USLOVI KORIŠĆENJA

Poslednja izmena: 20.02.2026. godine

1. Prihvatanje Uslova korišćenja

1.1. U slučaju pristupa i/ili korišćenja sledećih platformi i njima pripadajućih internet portala i mobilnih aplikacija (domena i poddomena) i to: sensa.mondo.rs; yumama.mondo.rs, lepaisrecna.mondo.rs, elle.rs, stvarukusa.mondo.rs, kurir.rs, stil.kurir.rs, adriamedia.tv, espreso.co.rs, glossy.espreso.co.rs i mondo.rs (u daljem tekstu zajedno: Portal/aplikacija), korisnik Portala/aplikacije potvrđuje da je upoznat i saglasan sa odredbama i uslovima navedenim u daljem tekstu koji su obavezujući.

1.2. Ovi Uslovi korišćenja (u daljem tekstu: UK) se primenjuju kao i bilo koji drugi ugovor u pisanoj formi, a zaključuju se između:

- Privrednog društva koje je vlasnik i lice koje upravlja Portalom/aplikacijama iz ovih UK
i
- Svakog pojedinačnog posetioca i/ili korisnika Portala/aplikacije i njihovih funkcionalnosti (u daljem tekstu: Korisnik).

1.3. Privredno društvo kojje je vlasnik platformi i njima pripadajućih internet portala i mobilnih aplikacija (domena i poddomena) ovih UK je:

- Mondo Inc d.o.o., MB: 20729384, sa sedištem u ul. Vlajkovićeva br. 8, prizmelje u Beogradu i to za sledeće portale i aplikacije: sensa.mondo.rs, yumama.mondo.rs, lepaisrecna.mondo.rs, elle.rs, stvarukusa.mondo.rs, kurir.rs, stil.kurir.rs, adriamedia.tv, espreso.co.rs, glossy.espreso.co.rs i mondo.rs; (u daljem tekstu označen kao: MONDO).

1.4. Jezik ugovaranja između MONDO-a i Korisnika je srpski jezik.

2. Opšti uslovi

2.1. Portal/aplikacija podrazumeva internet Portal koji se objavljuje na web adresi iz člana 1.1. ovih UK, kao i aplikaciju za mobilne uređaje koja je dostupna na “Apple store” i “Google play” store, na kojima se objavljuje sadržaj koji je dostupan Korisnicima u lične i nekomercijalne svrhe. Sadržaj podrazumeva celokupan sadržaj Portala/aplikacije, što uključuje i računarske kodove i programe, fotografije, slike, grafike, animacije, video, muziku, zvuk, tekst, kao i drugi materijal koji se objavljuje na Portalu/aplikaciji i kojem se može pristupiti, bez obzira na oblik saopštavanja Korisniku (u daljem tekstu: Sadržaj). Portal/aplikacija omogućavaju Korisnicima da pristupaju Sadržaju i na taj način ostvare pristup različitim funkcionalnostima (u daljem tekstu: korišćenje).

2.2. Korisnik Portala/aplikacije može biti fizičko lice koje mora da ima minimum 15 godina života. Korisnik snosi isključivu odgovornost i dužan je da obezbedi da korišćenje Portala/aplikacije bude u skladu sa relevantnim propisima i odredbama ovih UK.

3. Lični podaci i zaštita privatnosti

3.1. MONDO od Korisnika određene podatke automatski prikuplja i to samim korišćenjem Portala/aplikacije i tokom pristupa Sadržaju. Korišćenjem Portala/aplikacije ili bilo kojeg njihovog dela, se podrazumeva da je Korisnik Portala/aplikacije, pročitao, razumeo i složio se sa uslovima Politike privatnosti.

4. Uslovi koji se odnose na fizičke komponente i sistem uređaja, i konekciju

4.1. Kako bi pristupio i koristio Portal/aplikaciju, Korisnik mora da ispuni zahteve koji se odnose na fizičke komponente i sistem uređaja koji koristi (u daljem tekstu: hardver i softver) i konekciju, a koji se vremenom mogu menjati.

4.2. MONDO ne garantuje da su Portal/aplikacija i njihovo korišćenje kompatibilni sa uređajima, hardverom ili softverom koji upotrebljava Korisnik. Korisnik takođe razume i prihvata da svaka promena ili poboljšanje Portala/aplikacije može da izmeni specifikacije sistema neophodne kako bi se isti koristio. U tom slučaju samo Korisnik snosi odgovornost za nabavku neophodnih dodatnih uređaja, hardvera i/ili softvera.

5. Intelektualna svojina

5.1. AUTORSKA PRAVA

5.1.1. Sadržaj na Portalu/aplikaciji može biti zaštićen autorskim pravima. Sadržaj objavljen na Portalu/aplikaciji se ne sme reprodukovati, distribuirati ili na bilo koji način koristiti u bilo koje svrhe bez izričitog pristanka Portala/aplikacije, ili na bilo koji način kojim se može prouzrokovati šteta MONDO-u ili bilo kom trećem licu u skladu sa pozitivnim propisima.

5.1.2. Pojedinac, kompanija ili organizacija mogu u delovima ili u celosti preuzimati i koristiti isključivo tekstualne sadržaje Portala/aplikacije pod sledećim uslovima:

- Prenosilac sadržaja je dužan da na vidljivom mestu navede izvor i link koji vodi do sadržaja sa Portala/aplikacije, neposredno pre objavljivanja teksta u svojim medijima;
- Sadržaj preuzet sa Portala/aplikacije mora imati navedeno ime i prezime autora sadržaja (osim ukoliko isto nije istaknuto na Portalu/aplikaciji), kao i potpis sa nazivom Portala/aplikacije sa linkom ka izvornom tekstu na Portalu/aplikaciji i uz obaveznu „Do Follow“ odrednicu.

5.1.3. Kršenje bilo kog od uslova navedenih u ovom stavu, smatra se kršenjem autorskih prava i podleže zakonskoj odgovornosti.

5.2. Portal/aplikacija su zaštićeni zakonima Republike Srbije i drugim međunarodnim propisima koji uređuju zaštitu prava intelektualne svojine. Oznaka naziva Portala/aplikacije i njeni delovi, skraćenice i internet adrese predstavljaju predmete zaštite prava intelektualne svojine (kao što su žig, oznake, poslovna imena i/ili internet adrese i drugo) MONDO-a ili su u vlasništvu trećih lica koja su prenela pravo korišćenja istih na MONDO. Pored navedenog, celokupan Sadržaj Portala/aplikacije je vlasništvo MONDA-a i/ili njegovih partnera, davalaca licence i sl. i predstavlja zaštićeni sadržaj, te se može jedino i isključivo koristiti za ličnu upotrebu i u nekomercijalne svrhe. Sadržaj Portala/aplikacija ne obuhvata Korisnički sadržaj koji Korisnik postavlja, objavljuje ili prenosi na Portalu/aplikaciji, što uključuje sadržaj poruka i druge komunikacije koju Korisnik upućuje drugim Korisnicima ili MONDO-u.

5.3. Korisnik korišćenjem Portala ne stiče bilo kakva prava na Portalu/aplikaciji ili njegovim delovima, oznaci koja sadrži naziv Portala/aplikacije ili Sadržaju Portala/aplikacije.

5.4. Korisnik se slaže i obavezuje se da ni pod kakvim okolnostima neće: a) umnožavati, kopirati, emitovati, reprodukovati, prevoditi, sastavljati reverzibilnim putem, razdvajati, izvoditi izvorni kod ili rastavljati Portal/aplikaciju ili Sadržaj Portala/aplikacije, u celini ili delimično, niti stvarati izvedena dela na osnovu istih; b) modifikovati ili izazvati modifikaciju bilo koje datoteke koja je deo Portala/aplikacije; c) koristiti bilo koji program ili računarski kod koji na bilo koji način utiče na Portal/aplikaciju ili njegov Sadržaj ili programe automatizacije, ili bilo koje programe koji prekidaju, podražavaju ili preusmeravaju komunikaciju u okviru ili iz ili prema Portalu/aplikaciji, ili prikupljaju informacije o Portalu/aplikaciji čitajući delove memorije koja se koristi za skladištenje informacija o radu i korišćenju Portala/aplikacije i aktivnostima Korisnika. Bez obzira na druge posledice i prava i obaveze ugovornih strana, svaka upotreba Portala/aplikacije ili radnje Korisnika u vezi sa korišćenjem Portala/aplikacije, koje su u suprotnosti sa navedenim obavezama predstavljaće neovlašćeno i nedozvoljeno korišćenje Portala/aplikacije i smatraće se povredom prava intelektualne svojine MONDO-a.

6. Korišćenje i pristup Portalu/aplikaciji

6.1. Za Korisnika koji želi da koristi i ima pristup svim uslugama i mogućnostima u okviru Portala/aplikacije, dovljno je da pristupi Portalu/aplikaciji.

6.2. Registracija nije potrebna za pristup i pregled Sadržaja Portala/aplikacije. Koriscnicima je omoćeno da na Portalima/aplikacijama, mogu ostaviti komentar ostavljanjem korisničkog imena-nadimka koji sami određuju.

6.3. Svi podaci koje Korisnik eventulano ostavi prilikom pristupa i pregleda sadržaja Portala/aplikacije su dati MONDO-u podležu uslovima propisanim ovim UK i Politici privatnosti.

6.4. Korisnik takođe snosi celokupnu odgovornost za sve aktivnosti koje preduzima prilikom pristupa i pregleda sadržaja Portala/aplikacije i u obavezi je da bude upoznat sa ovim UK, da ih razume i da ih se pridržava, što se odnosi i na sva ostala pravila, politike, obaveštenja i/ili dogovore koje objavljuje MONDO.

6.5. MONDO ne može i neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu koji proizilaze iz Korisnikovog propusta da ispuni obaveze koje se odnose na njegove obaveze koje proizilaze iz ovih UK a z vezi sa pristupom i pregledom sadržaja Portala/aplikacije.

6.6. Korisnik ne sme da prilikom pristupa i pregleda Portala/aplikacije iste koristi u bilo kakve nelegalne ili nedozvoljene svrhe, niti na način protivan važećim zakonima / propisima, uključujući propise o zaštiti intelektualne svojine, zaštiti ličnih podataka i zaštiti poslovne tajne. Korisnik ne sme da koristi Portala/aplikacije na način koji za posledicu ima ili može imati prekid, oštećenje ili umanjenje performansi Portala/aplikacije ili njenih delova / usluga; ili na štetu drugih Korisnika. Nedozvoljenim načinom korišćenja dostupnih funkcionalnosti Portala/aplikacije odnosno nedozvoljenim radnjama Korisnika smatraće se naročito sledeće: 1) prikupljanje ili traženje e-mail adresa ili drugih kontakt informacija drugih Korisnika radi slanja nezatraženih komercijalnih ili drugih vrsta poruka ili komunikacije; 2) prikupljanje ili traženje podataka o ličnosti, tajnih ili zaštićenih podataka, za komercijalne ili nedozvoljene svrhe, kao i objavljivanje, prenošenje, unošenje ili čuvanje takvih podataka; 3) slanje uvredljivih, uznemiravajućih, vulgarnih, rasističkih, pretećih ili spam poruka, uključujući postavljanje (URL) linkova u nezatraženim e-mail porukama u nezatarženim e-mail porukama ka trećim licima; 4) lažno predstavljanje ili davanje netačnih podataka o svojim ovlašćenjima, sposobnostima, pripadnosti ili povezanosti sa određenim licem; 5) učitavanje, postavljanje, prenošenje, deljenje, čuvanje ili na drugi način činjenje dostupnim sadržaja koji predstavlja, podstrekava ili pomaže u izvršenju krivičnog dela ili narušava prava drugih Korisnika i trećih lica; krši važeće zakone i druge propise; je uvredljiv, preteći, diskriminatorski, narušava ugled trećih lica, obmanjujući, uznemirujuć, zabranjen, onemogućava ili otežava korišćenje Portala/aplikacije, ili koji može naštetiti MONDO-u ili drugim Korisnicima ili ih izložiti nekoj vrsti odgovornosti; 6) korišćenje Java, tabela, HTML, ili drugih vrsta računarskih kodova ili komandi koje nisu dozvoljene u porukama. U slučaju korišćenja Portala/aplikacije suprotno ovom članu ili uopšte Uslovima korišćenja, Korisnik preuzimaju odgovornost za štetu koja nastane kao posledica njegovih aktivnosti.

6.7. U slučaju postupanja Korisnika protivno ovim UK i njihovim sastavnim delovima, važećim propisima, ili ukoliko su radnje Korisnika štetne za Portal/aplikaciju ili MONDO ili ako ponašanje Korisnika nosi pravni ili materijalni rizik za MONDO, ili ako Korisnik ugrožava prava trećih lica, ili po nalogu nadležnog organa ili institucije, MONDO ima pravo da ograniči pristup Korisniku.

7. Korisnički sadržaj i modifikacija sadržaja / Pravila komentarisanja

7.1. Korisnički sadržaj podrazumeva sve komunikacije, tekst, podatke i sav drugi materijal i informacije koje Korisnik unosi, postavlja i prenosi kao komentar na Portalu/aplikaciji (u daljem tekstu: Korisnički sadržaj).

7.2. Korisnik je isključivi vlasnik i u potpunosti odgovara za Korisnički sadržaj. MONDO nema bilo kakvu odgovornost prema trećim licima u vezi sa postavljenim Korisničkim sadržajem. U tom smislu, ukoliko treće lice podnese zahtev za naknadu nastale štete protiv MONDO-a, Korisnik je u obavezi da stupi u postupak u svojstvu umešača na strani MONDO-a, da dostavi sve relevantne dokaze i informacije kao i da nadoknadi svaku vrstu štete koju MONDO pretrpi zbog Korisničkog sadržaja, odnosno ostavljenog komentara.

7.3. MONDO podstiče komentarisanje vesti i razmenu ideja među čitaocima i ne cenzuriše komentare, odnosno Korisnički sadržaj. Međutim, u cilju osiguravanja bezbednosti Korisnika, ispunjenja obaveza predviđenih važećim propisima, zaštite legitimnih interesa MONDO-a i trećih lica ili po nalogu nadležnih organa i institucija MONDO koristi sistem prethodne moderacije komentara. To podrazumeva da svi komentari pre nego što budu javno objavljeni, prolaze brzu premoderaciju, kako bi se osiguralo da su isti u skladu sa ovim UK i važećim propisima.

7.4. Korisnik se obavezuje da ostavlja komentare isključivo u skladu sa ovim UK. Korisnik se između ostalog obavezuje:

- da ne ostavlja komentare koji se ne odnose na temu teksta/vesti ispod koje ostavljaju komentar,
- da ne ostavlja komentare celokupno napisane velikim slovima (Full Capslock),
- da vodi računa o pravopisu i dužini komentara (neprimereno dugi komentari po slobodnoj oceni administratora će biti uklonjeni),
- da u komentarima ne navodi imena drugih čitalaca koji se mogu smatrati napadima na ličnost,
- da u komentarima ne otkriva nečiji identitet i lične podatke,
- da ne propagira ponašanje koje se podvodi pod botovanje i trolovanje, odnosno da ne ostavlja identične ili slične komentare koji imaju samo minimalne promene u odnosu na već postojeće prethodne komentare,
- a posebno se obavezuje da neće ostavljati i unositi komentar koji: (i) povređuje, nezakonito prisvaja ili zloupotrebljava autorsko pravo, poslovnu tajnu, neimovinsko pravo i drugu intelektualnu svojinu trećeg lica ili lična prava ili prava na privatnost; (ii) krši ili podstiče ponašanje kojim se krši, važeći zakon ili propis ili dovodi do materijalne odgovornosti; (iii) je prevaran, neistinit, pogrešan ili obmanjujuć; (iv) je pogrdan, nepristojan, vulgaran (sadrži psovke) ili uvredljiv; (v) propagira diskriminaciju po bilo kom osnovu (rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili seksualnoj opredeljenosti), fanatizam, rasizam, seksizam, mržnju, uzmemiravanje ili zlostavljanje pojedinaca ili grupa; (vi) je nasilan ili preteći ili propagira nasilje ili aktivnosti protiv određenih lica ili entiteta; ili (vii) propagira nezakonite ili štetne aktivnosti.

7.5. Sadržaj objavljenih komentara na Portalu/aplikaciji ne predstavlja stavove MONDO-a, redakcije Portala/aplikacije, već samo autora komentara.

7.6. MONDO ima pravo, ali ne i obavezu da, u bilo kom momentu i bez prethodnog upozorenja, ukloni, modifikuje, ukine ili onemogući postavljanje komentara za koji, prema svojoj savesnoj proceni utvrdi da krše ove UK, posebno član 7.4., da nisu u skladu sa uređivačkom politikom Portala/aplikacije ili se odnose na eventualne greške redakcije ili su na neki drugi način štetni za Portal/aplikaciju, ili ukoliko je to naloženo od strane nadležnog organa ili institucije, a posebno da ukloni komentare: koji su očigledno komercijalni ili na neki drugi način slični “spam”-u, koji krše autorska prava trećih lica, kojima se podstiču konverzacije koje vode u besmislene i duge rasprave i sl. Komentari koji ne budu odobreni od strane administratora komentara, takođe neće biti javno objavljeni na Portalu/aplikaciji.

7.7. Korisnici ostavljanjem komentara u okviru Portala/aplikacije, daju izričitu saglasnost sa ovim UK čiji su satavni deo i pravila komentarisanja iz ovog člana, kao i drugim politikama objavljenim na Portalu/aplikaciji.

7.8. Sve sugestije redakciji Portala/aplikacije, kao i prijave uvredljivih komentara ili “spam”-a u vezi sa objavljivanjem komentara Korisnici Portala/aplikacije mogu poslati na adresu: komentari@wm.group.

8. Ograničenje odgovornosti i naknada štete

8.1. Korisnik koristi Portal/aplikaciju na sopstveni rizik. Celokupan Sadržaj koji se nalazi na Portalu/aplikaciji, ili bilo koji deo predmetnog Sadržaja ne može se smatrati ponudom ili pozivom na kupovinu bilo koje imovine ili prava, niti se isti ima ili može smatrati dovoljnom informacijom za donošenje značajnih ličnih, finansijskih ili poslovnih odluka. MONDO ne daje bilo kakve garancije, izričite ili implicitne koje se mogu odnositi na njegove usluge, kao i bilo kakve garancije u pogledu tačnosti, pouzdanosti ili kvaliteta bilo kog Sadržaja ili informacija sadržanih u okviru Portala/aplikacije.

8.2. MONDO ne garantuje da funkcionisanje Portala/aplikacije neće biti prekinuto ili bez greške, da će nedostaci biti otklonjeni ili da ne postoji opasnost od računarskih virusa i drugih štetnih komponenti.

8.3. MONDO zadržava pravo da u bilo kom momentu izmeni, ažurira ili privremeno ili trajno obustavi ili ograniči pristup određenim funkcionalnostima ili delovima Portala/aplikacije, odnosno objavljenog Sadržaja i uz isključenje bilo kakve odgovornosti po bilo kom osnovu s tim u vezi.

8.4. Korisnik izričito izjavljuje da razume i prihvata da MONDO ne snosi nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu (materijalu ili nematerijalnu, direktnu ili indirektnu, stvarnu štetu ili izmaklu korist), uključujući, ali ne i isključivo štete nastale usled gubitka profita, poslovne prilike, korišćenja podataka ili drugih nematerijalnih gubitaka (čak i ako je bio obavešten o mogućnosti nastanka takvih šteta ili je trebalo da zna da takva mogućnost postoji), oštećenje računara, mobilnog uređaja ili druge opreme ili tehnologije bilo kojeg Korisnika uključujući i štete od bilo kakvog kršenja bezbednosti, privatnosti ili računarskog virusa, greške, prevare, prekida u radu, kvara na uređaju ili mreži ili bilo koje druge smetnje koje proističu iz: (i) korišćenja ili nemogućnosti pristupa i korišćenja Portala/aplikacije iz bilo kog razloga; (ii) bilo kakvih grešaka ili propusta u radu Portala/aplikacije (iii) iz dobara, podataka, informacija ili usluga nabavljenih ili dobijenih, odnosno pruženih, ili poruka primljenih ili transakcija ostvarenih preko Portala/aplikacije; (iv) izjava ili postupka bilo koje treće strane koji se tiču Portala/aplikacije.

8.5. Određeni deo Sadržaja koji se prikazuje na Portalu/aplikaciji obezbeđuju treća lica (baneri, pop-up i sl.). MONDO nije odgovoran za sadržaje trećih lica ni u kom delu.

8.6. Prihvatanjem ovih UK Korisnici su saglasni da MONDO u pružanju svojih usluga koristi servise trećih lica (u daljem tekstu: Dobavljači) koji nisu pod kontrolom MONDO-a. MONDO ne daje bilo kakve garancije i neće biti odgovoran za postupke ili propuštanja bilo kog Dobavljača kao ni za nefunkcionisanje servisa Dobavljača. U slučaju smetnji u radu servisa Dobavljača, MONDO će uputiti Korisnike da se obrate direktno Dobavljaču i uložiće razumne napore sa svoje strane da omogući pravilno i potpuno funkcionisanje pružanje svojih usluga.

9. Ostale odredbe

9.1. Portalom/aplikacijom rukuje MONDO u Republici Srbiji. Korisnici koji odluče da pristupe Portalu sa lokacija koje su izvan Republike Srbije čine to na sopstvenu inicijativu i snose odgovornost za usklađenost sa relevantnim lokalnim zakonima.

9.2. Propust MONDO-a da primeni bilo koju odredbu ovih UK se neće smatrati odricanjem od sadašnjih i budućih prava po osnovu takvih odredbi, niti će to na bilo koji način uticati na pravo da dalje primenjuje svaku od tih odredbi. Izričito odricanje od prava MONDO-a po osnovu odredbi, uslova ili zahteva ovih UK neće se smatrati odricanjem od buduće obaveze poštovanja takvih odredbi, uslova ili zahteva.

9.3. Ukoliko se neka od odredbi ovog Ugovora iz bilo kog razloga smatra nevažećom ili neprimenljivom, ona će biti izmenjena u onoj meri koliko je to potrebno da bi postala primenljiva, ali da pri tom ne utiče na nameru ugovornih strana, a ostatak ovih UK će i dalje biti na snazi. Ukoliko se, međutim, utvrdi da takva odredba ne može biti izmenjena, ona će se smatrati odvojivom od ostalih uslova i neće imati nikakv uticaj na valjanost i primenljivost ostalih odredbi.

10. Izmene UK

10.1. MONDO zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju i bez prethodno datog obaveštenja, izvrši reviziju, ažurira, izmeni, dopuni ili izbriše određene odredbe ovih UK. Ukoliko MONDO izmeni UK, u obavezi je da objavi izmenu na Internet stranici Portala/aplikacije.

11. Stupanje na snagu

11.1. Ovi UK stupaju na snagu danom objavljivanja čime prestaju da važe odredbe prethodnih uslova korišćenja.

11.2. Pristupanjem i korišćenjem bilo kog Portala/aplikacije, kao i ostavljanjem komentara, smatra se da ste upoznati sa ovim Uslovima korišćenja kao i Politikom privatnosti i da pristajete na navedena pravila i uslove.