NIŠ - Braća Dejan (42) i Elvir (30) Kurtić robijaće 13 i po godina, odnosno 17 godina i tri meseca zatvora jer su zbog krađa drastično osuđeni u Osnovnom sudu u Nišu.
U Centru za ljudska prava u Nišu kažu da su dvojici Roma prekršena prava jer im nije suđeno za jedno produženo krivično delo u jedinstvenom krivičnom postupku.
- Dejan i Elvir osuđeni na duže kazne nego ubice, jer se za ubistva izriču od pet do 15 godina zatvora. Dvojica Roma su jako siromašni i izdržavaju svoje porodice sakupljajući sekundarne sirovine sa konjskom zapregom.Oni nisu nasilni i krali su bakarne kablove „Telekoma“ i na Železnici, staro gvožđe i opremu, hranu... U najvećem broju krivičnih postupaka nisu imali branioce. Oni ne govore dobro srpski jezik, tako da kažu da često nisu ni razumeli šta ih sudija pita, kaže Milan Jovanović, advokat Centra za ljudska prava iz Niša.
On dodaje da su ovo dva najdrastičnija slučaja koja su ispitivali u okviru projekta „ Ka boljim rezultatima reforme pravosuđa“. Veliki broj osuđenika im se obratio sa tvrdnjama da su im kršena prava u krivičnim postupcima.
Jovanović napominje da je nejasno zašto je pred istim sudom u isto vreme vođeno više krivičnih a ne jedinstven postupak.
- Elvir je za 25 krivičnih dela sitna, krađa i teška krađa, kao i za oštećene ili uništenje javnih uređaja koje je izvršio od 2005. do 2008. godine osuđen na više od 17 godina zatvora. Sigurno je da bi zatvorska kazna bila manja da je vođen jedinstven postupak. Dejan je za neka krivična dela osuđen samo na osnovu izjave koje je dao policiji, mada je kasnije to negirao u sudskom procesu i nije bilo dokaza da je to uradio, naglašava advokat.
Osman Balić, koordinator Lige za dekadu Roma u Srbiji, kaže da je ovo dokaz da se Romi diskriminišu u sudskim procesima.
- Nema prevodilaca za romski jezik ni u sudovima, policijskim upravama, centrima za socijalni rad. Država ne vodi računa o Romima. Podatak da u celoj Srbiji radi samo jedan Rom u Centru za socijalni rad u Bujanovcu dovoljno govori u kakvom su položaju RomI, naglašava Balić.
Tražili pomilovanje od Nikolića
Dejan i Elvir Kurtić su podneli molbe za pomilovanje predsedniku Srbije Tomislavu Nikoliću. Centar za ljudska prava i YUROM centar podržavaju molbe jer je to jedini način da se ispravi nepravda i diskriminacija jer su presude pravosnažne.