Džejn Malkeji uspešno se razvela od svog supruga, čije ime nije objavljeno. Uspešno, ako pitate advokate koji su je zastupali, ali ako pitate nju, potpuno druga priča!
Ona je nakon razvoda tužila svoje advokate za prevaru, i navela da joj "nisu objasnili da razvod znači da je brak okončan".
"Nisam želela da se razvedem, već da se rastavim od muža. Advokati iz kancelarije 'Buts' nisu me obavestili da bi razvod značio prekid braka", navela je ona u tužbi koju je žalbeni sud ekspresno odbacio.
Džejn je izjavila da joj stroga katolička vera ne dozvoljava da se razvede, a da joj advokati nisu objasnili da će se upravo to dogoditi ako bude podnela papire za razvod. "Moja namera nije bila da prekinem svoj brak", rekla je ona.
"Indipendent" piše da su advokati mogli da joj predlože zakonsku rastavu, koja je "stepenicu ispod" razvoda. Pred britanskim zakonom, brak na papiru bi i dalje postojao, ali bi bračne dužnosti prestale da važe, i ne bi došlo do podele imovine niti prava nasleđivanja.
Njeni advokati kažu da je došla kod njih i rekla "hoću da se razvedem", i da veru nije pominjala.