HAG - Svedočeći u odbranu generala Ratka Mladića, bivši prevodilac vojnih posmatrača UN Milorad Batinić izjavio je danas pred Haškim tribunalom da je u zimu 1994. oficir Vojske Republike Srpske tvrdio da su Muslimani podmetnuli leševe na sarajevskoj pijaci Markale.
Batinić, koji je formalno i sam bio pripadnik VRS, opisao je susret međunarodnih vojnih posmatrača s oficirom VRS Markom Lugonjom koji im je, na osnovu televizijskog snimka s lica mesta, "dva-tri sata" posle eksplozije na pijaci 5. februara 1994. rekao:
"Ja sam ubeđen da je to naštiman proces". Lugonja je tvrdio da je obaveštajna služba VRS, pre eksplozije, "utvrdila da se zadnjih sedam dana iz mrtvačnice Koševo ne vrše sahrane, tela su u mrtvačnicama.
Naša služba je uhvatila razgovor dvojice vozača ambulante na muslimanskoj strani. Jasno se čuje kad jedan drugome govore u šifri: "Donesi mi još ledenica"", kazao je, po svedoku, Lugonja, sugerišući da je reč, zapravo, o leševima koji su dopremani na Markale.
Kao "sumnjivo", Lugonja je, prema Batinićevom opisu, predstavnicima UN ukazao i to što su na snimku dva čoveka bežala s Markala i što je na pijaci pronađena "neka noga plastična".
"Odakle noga, a nema tela?", citirao je svedok Lugonjine reči. Pukovnik Lugonja je kazao i da je "broj žrtava i ranjenih ogroman za jednu granatu", izrazivši sumnju da je VRS to mogla uraditi, jer "nam to uopšte nije u interesu", naveo je Batinić.
Prema optužnici koja generala Mladića (71), tadašnjeg komandanta VRS, tereti za terorisanje civila u Sarajevu artiljerijskim i snajperskim napadima, jedna minobacačka granata, ispaljena sa srpskih položaja, na Markalama je 5. februara 1994. ubila 66 građana, a ranila oko 140 osoba.
Batinić je tvrdio je i da su vojni posmatrači UN bili "poluslobodni" kada ih je srpska vojska zarobila u proleće i leto 1995, nastojeći da tako zaustavi vazdušne napade NATO.
"Kretanje im je bilo ograničeno po kući i oko kuće" u kojoj su i do tada živeli, a jedan stražar je automatsku pušku "držao u kući i bila je dostupna svima". Zarobljeni posmatrači su, po svedoku, mogli da uzmu tu pušku, "ali to nisu uradili zato što su znali da im se ništa neće desiti".
"Stražar je bio više tu da ih zaštiti od lokalaca", ocenio je Batinić.
Batinić je izjavio i da je VRS u bocama za kiseonik, namenjenim bolnici na Koševu, jednom prilikom pronašla barut i upaljače za granate, što je Mladićeva odbrana ilustrovala i televizijskim snimkom.
Svedok je kazao i da su mnogi civili stradali na Grbavici od snajperske i artiljerijske vatre sa muslimanske strane, kao i da su Srbi među kojima je bio njegov teča, ubijani u Sarajevu.