BEČ - Srpski pesnik iz Frankfurta Ljubiša Simić bio je gost srpske dijaspore u Beču proteklog vikenda, a posebno interesovanje na književnoj večeri izazvala je njegova pesma "Tamo 'vamo“ koja već godinama važi za himnu srpske dijaspore u celom svetu.
Ovu pesmu su i neke hrvatske organizacije u dijaspori postavile na svojim sajtovima kao svoju himnu, a objavljivana je i pod tuđim imenima.
"Mene to ne brine. Kada pesnik napiše pesmu i objavi je, ona onda ode od njega i pripada svima koji je čitaju. Tamo 'vamo" nije nacionalna pesma, posvećena je svim ljudima koji žive van domovine, bez obzira da li su Hrvati, Srbi, Bosanci", izjavio je nedavno Simić.
Ovo je himna dijaspore "Tamo 'vamo"
Zbog onoga tamo
došli smo ovamo.
oni što su tamo
isto bi ovamo.
Znaju oni tamo,
bolje je ovamo.
Jeste lepo tamo
lepše no ovamo,
ali nema tamo
šta ima ovamo.
Ne može se tamo
isto što i 'vamo.
Mi bismo rađe tamo
no da smo ovamo,
jer naše je tamo
a tuđe ovamo.
Ovi bi ovamo
hteli da smo tamo.
briga njih ovamo
kako nam je tamo.
Trpimo ovamo,
što ne bismo tamo.
Tako je ovamo.
Oni misle tamo,
blago nama 'vamo,
kada nismo tamo.
Svi hoće ovamo.
Niko ne bi tamo.
Kada bi svi ovamo,
ko bi onda tamo?
Ko nas posla 'vamo,
ostao bi tamo
jer ne sme ovamo.
A njemu je tamo
bolje no ovamo,
pa onima tamo
ne da više 'vamo.
Trebaju mu tamo.
Šta će svi ovamo?
Neko mora tamo.
Dosta nas je 'vamo.
Tako ti je tamo.
Plačemo ovamo
za onima tamo.
Al' suze su 'vamo
krupnije no tamo.
Svako ko je 'vamo
ima nekog tamo,
pa čas je ovamo,
pa odlazi tamo,
muči se ovamo
da pomogne tamo.
Glavom je ovamo
a srcem je tamo.
Sve bi dao 'vamo
da je bolje tamo
i čeka ovamo
kad će bolje tamo,
da napusti 'vamo
da se skrasi tamo.
Hladno je ovamo.
Nije kao tamo,
jer sunce ovamo
ne greje ko tamo
izblediš ovamo.
Stran im dođeš tamo,
Ko što si i 'vamo.
Blago onim tamo
što nisu ovamo,
no su samo tamo
jer mi smo ovamo
ni 'vamo ni tamo.