USKORO I NA SRPSKOM: Aplikacija pomaže doseljenicima da se snađu u Austriji
GRAC - Istraživači instituta Joaneum Risrč (Joanneum Research) razvili su novu aplikaciju koja imigrantima pomaže da se u prvo vreme snađu u Austriji. Aplikacija je za sada namenjena turskim imigrantima, a sledeća bi mogla da bude na srpskom jeziku. Proces integracije započinje prvom posetom lekaru ili nekoj od državnih službi, a ova aplikacija nudi prvu pomoć u upoznavanju pravila austrijskog društva.
“Maseltov” nudi različite pogodnosti, od navigacionog sistema do prepoznavanja službi, lekara i škola za učenje jezika u neposrednoj blizini unete adrese. Osim toga, pomaže i onima koji uopšte ne poznaju jezik nove domovine. Kada se fokus kamere uperi u pravcu nekog znaka ili spomenika, aplikacija će ga skenirati i prevesti na korisniku poznat jezik.
Istraživači iz Graca razvili su samo jedan, austrijski deo aplikacije, koja predstavlja zajednički projekat na nivou EU. Prva verzija biće dostupna 2015. godine i namenjena je turskom stanovništvu u Austriji. Istraživači već rade na proširenju jezičke ponude, a sledeći projekat mogao bi da bude srpska verzija “Maseltov”-a.