BEČ - Bečki muzički bend Ramelhof (Rammelhof) i njihova pesma "Vladimir Put Put Putin“ ("Wladimir Put Put Putin)" pobednici su ovogodišnjeg "Protestnog muzičkog takmičenja“ u Austriji. Pesma i muzički spot su već postali hit na internetu, pre svega među građanima Ukrajine, piše danas austrijski list Hojte.
Pesma je, od sredine decembra, kada je postavljena na Jutjub kanal, zabeležila 400.000 pregleda.
Iako ovaj muzički spot najviše gledaju Ukrajinci, među gledaocima postoji i veliki broj Rusa, a mnogi od njih još nisu shvatili da pesma ne podržava Putina, već zbija šale na njegov račun, navodi Hojte.
Iako naziv ove pesme nosi Putinovo ime, članovi benda naglašavaju da pesmom nisu želeli da kritikuju samo njega, nego i sve ostale svetske lidere koji imaju želju da vladaju celim svetom.
PREVOD PESME "VLADIMIR PUT PUT PUTIN"
Dame i gospodo, ovo je pesma o čoveku kojeg veoma volim,
On je tako sladak, tako jak, tako moćan,
Ovo je pesma o Vladimiru Put Put Putinu....
Kad vam kažem, Vladimir to radi spretno,
Malo dik- dik diktature i u njega svi odmah zure,
Može mu se, jer svako zna da on drži sve gasne rute
Zbog tog mu se svi klanjaju i ćute.
Sve komšije na kratkom lancu drži,
Osim Ukrajine, koju tenkovima prži,
Situacija oko Krima njemu ne odgovara
Da ga vrati kući, o tom se on stara.
Nemci imaju mamu,
Rusi Putina,
Amerikanci Barak Obamu.
Njima se od svega plače
Jer narod želi vođe jače
Iako se pretnje množe
Vladimiru niko ništa ne može,
Amerikancima je najgore
Jer ih sa Snoudenom drži u šaci
Nemci imaju mamu (mutti - Angela Merkel, prim. aut),
Rusi Putina,
Amerikanci Barak Obamu.
Gde je tu sada razlika, da li diktatura ili demokratija?
Po definiciji drugačije, a ustvari sve isto to je.
Ovde možete poslušati pesmu: