Kada ste bili mali, najverovatnije ste pevušili uspavanke bez ijedne brige na svetu. Međutim, kada ste odrasli, shvatili ste da ove pesme naizgled bezopasne zapravo pričaju i o nekim drugim stvarima.
Ove rime i uspavanke prilično su direktne u svom užasu. Većina njih bavi se bolestima, smrću, čudovištima koja će bez nekog posebnog razloga doći da vas pojedu. Srećom, većina dece se ne obazire mnogo na reči sve dok ne budu dovoljna stara da razumeju da ova mitska bića zapravo i ne postoje. Ipak, činjenica je da su ove pesme za decu pomalo uznemiravajuće.
1. "Nana Nene" je brazilska uspavanka o krokodilu koji će proganjati vašu decu u snovima.
Tiho mala bebo, Kuča dolazi po tebe Otac je otišao u polja Mama je otišla na posao
Ti sa crnim licem Dođi i uzmi ovo dete Koje se plaši grimasa Babarogo, beži sa krova Pusti ovo dete da spava mirno.
2. "Durmete Mi Nino" je španska uspavanka u kojoj biće nalik vuku muči i jede decu
Spavaj maleno
Spavaj već jednom
Ili će Koko doći i odvešće te
Spavaj maleno
Spavaj već jednom
Ili će Koko doći i pojesti te.
3. "Dodo Titit" je haićanska uspavanka o krabi ubici!
Laku noć mala mamaAko ne spavaš poješće te kraba
Tvoja mama nije ovde
Otišla je u prodavnicu
Tvoj tata nije ovde
Otišao je na reku
Ako ne zaspiš
Kraba će te pojesti!
4. "Bayu Bayushki Bayu" je još jedna uspavanka o vuku, ovog puta iz Rusije.
Spavaj, spavaj, spavaj
Nemoj da legneš preblizu ivice kreveta
Ili će mali sivi vuk doći
Zgrabiće te
Odvući u šumu
Odvesti ispod vrbinog korena
5. U italijanskoj uspavanci pod imenom "Nina Nana", u principu svi hoće da te napadnu i ubiju.
Nina nana, nina oh
Kome da dam ovu bebu?
Ako je dam starom panju, zadržaće je zauvek
Ako je dam babarogi, zadržaće je godinu dana.
Ako je dam velikom vuku, on će je zadržati dugo
Vile sna, pošaljite moju bebu na počinak.
6. Na ostrvu Java, deca se plaše uspavanke "Lelo Ledung" koja priča priču o strašnom divu koji ih grabi noću.
Molim te tiho, nemoj da plačeš
Dete moje sa divnim licem
Ako plačeš, nećeš biti lepo.
Molim se da živiš časno
Budi žena velike važnosti
Donesi čast prezimenu svog oca
Budi ratnik za svoju zemlju.
Molim te tiho, dete moje
Tamo...Mesec je pun
Kao glava ogromnog diva
Onog koji traži dete koje plače.
Molim te tiše, moje prelepo dete
Ako nastaviš da plačeš, unervozićeš i mene.
7. Na Islandu, uspavanka "Bium, Bium, Bambalou" priča o prisustvu duha.
Moj mali prijatelju molim te odmori
Jer napolju...
Lice posmatra kroz prozor...
8. Još jedna uspavanka sa Islanda, priča o "Sofðu Nú Svínið þItt" je jednostavno jeziva.
Spavaj
Ti crnooko prase
padni u duboku jamu sa duhovima!
9. "Highland Fairy Lullaby" iz Škotske garantuje da će roditelji izgubiti svoju decu jednog dana. Baš zabavno!
Ostavih dete da leži tamo
Dok sam skupljala borovnice
Izgubila sam najdražu bebu
Videla sam malo žuto lane
Ali nikad više svoju bebu
Pratila sam tragove do jezera
Ali nisam našla svoju bebu
Nikad nisam našla svoju bebu.
10. Malezijski pevač Zi Avi rešio je da napravi uspavanku "Lima Anak Ayam" o umirućem piletu.
5 pilića
Jedno pile umre
Jedno pile umre, ostane ih četiri...
11. Norveška uspavanka "Krakevisa" je o mrtvoj kravi!
...Onda je ogulio kravu i isekao je na delove
Imala je između 7 i 10 kilograma
Od krzna je napravio 12 pari cipela
Najbolji par dao je majci
Meso je posolio i stavio u burad
Sačuvao je samo jezik
Od iznutrica napravio je 12 užadi
A kandže je koristio kao grabulje
Usta je koristio za skupljanje kišnice
Od ušiju napravio je trube
Od očiju staklo za hodnik
a vrat je stavio u crkvu kao dekoraciju...
12. Turska uspavanka "Incili Bebek Ninnisi"uspavljuje decu sa suptilnom pričom i žrtvovanju kamila između ostalih stvari.
Odozgo crno orlovi jauču
Odjednom se spuštaju
Moju bebu kradu
Spavaj, mala bebo, spavaj
Odozgo crni orlovi zapomažu
Kruna sa biserima je ostavljena da leži
Tvoj glupi otac hrče
Spavaj, mala bebo, spavaj
Odozgo crne ptice pristižu
Mojoj bebi jedu meso
I ceo svet prisustvuje
Spavaj, mala bebo, spavaj...
Ako vi niste čuli za ovakve uspavanke, sigurni smo da ste imali divno detinjstvo.
(Mental Floss)