Američki lekar Kalvin Sun bio je budan gotovo 24 sata kada su severnokorejski čuvari ušli u minibus koji je trebalo da odveze njega i njegove drugove na aerodrom u Pjongjangu, odakle će napustiti zemlju. Rekli su im da je iskrsnuo problem i da ne mogu da odu dok ne bude rešen.
"Od svega što smo radili te nedelje, obilazak petog sprata hotela bila je poslednja stvar o kojoj bih pomislio da je mogla da bude problem", kaže Sun. Nije to kapirao ni kada su čuvari zatražili da izađu iz minibusa.
Sun je sin kineskih roditelja, rođen u Njujorku. Posle spontanog putovanja u Egipat 2010. počeo je da piše blog i ubrzo stekao brojne pratioce. Koristio je svaku priliku da otputuje i istraži neku novu zemlju.
Po završenoj prvoj godini studija medicine odlučio je da tokom letnjeg raspusta proputuje Bliski Istok i Aziju. Severna Koreja nije bila deo tog plana, baš kao ni tajanstveni peti sprati Hotela Jangakdo, u Pjongjangu.
Dok je bio u Pekingu, Sun je imao još nedelju dana vremena do povratka u Ameriku. Zbog toga je posetio jednu od turističkih agencija koje organizuju izlete u Severnu Koreju. Pravila za takva putovanja pooštrena su 2017, mnogi misle, i zbog sudbonosne posete američkog studenta Ota Varmbira zabranjenom petom spratu hotela "Jangakdo".
Stigavši u Pjongjang, Suna i grupu od 20 američkih, evropskih i kineskih turista, uglavnom 20-tih godina, dočekalo je troje vodiča od 40-ak godina, dvojica muškaraca i jedna žena. Iako su u početku delovali pomalo kruto i upozoravali ih da ne fotografišu određene zgrade, Sun i njegovi drugovi brzo su uspostavili prijateljski odnos s njima.
"Vodiči su voleli da piju. Shvatili smo da je alkohol bitan deo korejske kulture, jer su nas svako veče pozivali da se družimo", kaže Sun.
Tokom boravka u Pjongjangu posetili su niz spomenika. Poslednje večeri su s vodičima otišli u noćni klub i plesali uz muziku iz 80-tih. Kada su se vratili u hotel, vodiči su ih ponovo pozvali na piće, ali nisu puno ostali, jer su imali napornu nedelju.
Grupa je krenula na spavanje, ali su shvatili da nisu umorni i da bi bilo lepo da se pred spavanje još malo druže u nekoj od soba. Tada je neko predložio da istraže ostatak hotela.
Međunarodni hotel Jangakdo ima 47 spratova i jedna je od najviših zgrada u Severnoj Koreji. Nalazi se na ostrvu usred reke Tedong, ima četiri restorana, kuglanu, kao i salone za masažu.
Pet noći, koliko su proveli u hotelu, Sun i njegovi drugovi bili su pod nadzorom vodiča, a ovo je bila poslednja prilika da sami istraže zgradu. Popeli su se na krov, potom ušli u restoran na poslednjem spratu, da bi potom ušli u lift.
Neko je primetio da nedostaje dugme za peti sprat.
"Nismo bili prva grupa koja je otišla da vidi peti sprat, niti poslednja. Godine 2011. nijedan turista nije uhapšen u Severnoj Koreji. Nismo bili svesni potencijalnih posledica onoga što radimo", kaže Sun.
Sa šestog sprata su se pešice spustili na peti. Iznenadili su se kada su videli da ispred vrata na petom spratu nije bilo čuvara. Bila su otvorena. Izvadili su fotoaparate i ušli. Prvo što su primetili bila je niska tavanica, duplo niža nego na drugim spratovima. Neki su morali da se sagnu ili iskrive glavu u stranu.
Sun je išao slabo osvetljenim hodnikom nalik na bunker. Većina prostorija je bila zatvorena, ali jedna vrata su bila otvorena. Nisu videli nikog unutra.
"U toj sobi je bilo upaljeno svetlo i videli smo nadzorne kamere, ekrane na kojima su se videle zaključane sobe iznutra. Sve je to izgledalo kao oprema za nadziranje. Palo mi je na pamet da se na ovom spratu nalazi oprema za nadziranje gostiju", kaže Sun.
Na zidovima su bili okačeni antiamerički i antijapanski propagandni crteži. Neki crteži su veličali Kim Džong-ila, a videli su i sledeći natpis: "Ova bomba je američki proizvod. Svi američki proizvodi su naši neprijatelji. Osvetimo se Amerikancima bezbroj puta".
Nekoliko minuta kasnije nepoznati muškarac izronio je iz mraka i upitao:
"Zalutali?", upitao ih je. Odgovorili su da jesu, a on ih nije ispratio do soba. Pošto su se vratili u sobu, konstatovali su da se nisu uplašili i rešili ponovo da siđu na peti sprat. Otvorili su vrata koja nisu vodila nikud - pred njima se ukazao zid od cigli. Kada su otvorili druga vrata, videli su stepenice koje su vodile u međusprat.
Tu je bilo još zaključanih prostorija, s propagandnim posterima na zidu. Sun, koji ne zna korejski, kasnije je aploudovao video na Jutjub i dešifrovao tekstove: u njima je bilo reči o osveti Americi i moći Kimove porodice. Ovoga puta prišao im je drugi član osoblja hotela i ljubazno ih zamolio da se vrate nazad u sobe.
"Imali smo 20-tak godina, bili smo naivni. Posle svega što se dogodilo od tada i znajući ono što sada znam, ne bih to ponovo uradio", kaže Sun.
Kada im je rečeno da izađu iz minibusa, vodiči su rekli da znaju šta je jedan od članova turističke grupe uradio i da bi bilo poželjno da to prizna. Svi su ćutali. Jedan od čuvara je tada rekao da su iz hotela ukradeni vezeni peškiri i da će morati da ih vrate ukoliko žele da se vrate kući. Niko se nije javio.
Turistički vodiči su se nagodili sa čuvarima. Ukoliko se okrenu i izađu iz minibusa, krivac će staviti peškire na zemlju. To je najbrži način za rešenje problem. Čuvari su pristali i ukradeni peškiri su vraćeni, a da lopov nije identifikovan.
Vrativši se u Njujork, Sun je nastavio studije medicine i nije razmišljao o petom spratu hotela. Sve se to promenilo četiri godine kasnije, 2015. godine, kada je američki student Oto Varmbir u istom aranžmanu, sa istim turoperaterima dospeo u isti hotel. Njega su severnokorejski zvaničnici optužili da je hteo da ukrade poster iz Jangakdo hotela.
Optužen je i prisiljen da na televiziji prizna da je to učinio. Osuđen je na 15 godina prisilnog rada. Dok je bio u zatvoru povređen je i pao je u komu iz koje se nikada nije probudio. Umro je u junu 2017.
Neki su uvereni da je 21-godišnji student bio na petom spratu i skinuo propagandni poster sa zida, detalj koji severnokorejska vlada i hotel nikada nisu potvrdili, kao što nisu potvrdili ni da peti sprati postoji.
Kurir.rs/BBC
Foto: Wikipedia