U opuštenoj atmosferi mlada Una Dimitrijević iz Niša otpevala je najpopularniju rusku baladu Uralska Rjabinuška i s obzirom da ima samo 13 godina, narodnim jezikom rečeno - razvalila je.
Inače, Una ide u sedmi razred osnovne škole “Dušan Radović” u Nišu. Učestvovala na brojnim takmičenjima u zemlji i inostranstvu ( Rusija, Belorusija, Letonija, Bugarska, Malta, Rumunija, Slovenija, Italija, Albanija) i osvajala je prestižne nagrade. Učenica je šestog razreda muzičke škole, odsek klavir, a šira publika je zna iz takmičenja "Pinkove zvezdice".
Inače, stručnjaci joj predviđaju sjajnu karijeru, jer i u ovim godinama peva zahtevne pesme - od Dženis Džoplin, preko ruskih balada, do naših narodnih pesama.
Rjabinuška je kultna ruska pesma, a u Srbiji ju je "proslavila" maestralnim izvođenjem Merima Njegomir.
(Kurir.rs/D.I./Foto: Privatna arhiva)
Uralska rjabinuška
Veče tihom pesmom nad rekom plovi.
Daleki bljesak obasijava fabriku,
Negde tamo voz kotrlja vatrenim točkovima,
Negde tamo pod rjabinuškom momci me čekaju.
Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,
Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?
Samo zvuci tihe melodije žubore nad vodom,
Ja idem do rjabinuške strmom stazom.
Na vetriću beskrajnom okreću uvojci lišća,
Desno okreće strugar u levo kovač.
Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,
Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?
Danju u fabrici , susreti kratki , vatreni,
A naveče zajedno – sedimo ćutećke.
Letnje zvezde gledaju ćutećke momci.
Kome sam draža , neće otvoreno da kažu.
Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,
Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?
Belo inje zemlju pokriva,
S pesmom ždralova jesen dolazi.
Al' ostala je ona ista uska stazica u planini /kojom/
Mi još uvek, utroje idemo rjabinuški .
Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,
Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?
Ko od njih kome, čiju ruku više steže ?
Ludo srce ništa ne nemože da shvati...
Oba momka su hrabri, oba su dobri,
Mila rjabinuška, mome srcu ti presudi !
Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,
Eh, rjabina, rjabinuška, zašto si tužna ti?