PROGOVORILA SAM ČISTO SRPSKIM JEZIKOM USRED HRVATSKE: Tražila je sladoled od KAFE umesto KAVE, a reakcija konobara je frapirala!
Korisnica Kvore iz naše zemlje opisala je na toj društvenoj mreži svoja iskustva o tome šta se dogodi kad pred Hrvatima govori srpskim jezikom.
- Ovo je moje lično iskustvo i tako ga doživljavajte. Bila sam nekoliko puta u Hrvatskoj nakon rata. Ja pričam srpski (središnja Srbija, Beograd) i ne mogu da se prebacujem na druge dijalekte zemalja bivše Jugoslavije. U Zagrebu sam sela u kafić, naručila kafu, fotografisala grad, natočila gorivo u automobil i na svim tim mestima pričala sa Hrvatima. Ništa se nije dogodilo - započela je Slađana.
- U Puli isto kao u Zagrebu. Ništa se nije dogodilo. Rovinj, jedno od mnogih dobrih iskustava. Htela sam da kupim sladoled od kafe. U Srbiji se kaže kafa, a u Hrvatskoj kava. Kad sam pitala za sladoled od 'kafe', prodavac mi je rekao: 'Ako je od kafe, onda je na moj račun.' Dobila sam sladoled besplatno - nastavila je.
- U Rijeci isto kao i u Zagrebu i u Puli. Ništa se nije dogodilo. U Dubrovniku sam razgovarala sa mnogo ljudi i nije bilo posebnih reakcija osim u jednoj pekari gde je prodavac bio ugodno iznenađen što priča s mojom rođakom i sa mnom baš zato što smo iz Srbije. Razgovarali smo malo više nego inače dok smo kupovale pekarske proizvode - objasnila je.
- Dakle, bilo je u rangu od toga da se ništa nije dogodilo ili samo dobra iskustva - zaključila je ona.
Kurir.rs/Blic