Dvojica čuvara u zatvoru, koja su bila na dužnosti u noći kada se obesio milijarder pedofil Džefri Epstajn, optužena su za falsifikovanje zapisnika.
Oni su optuženi da ga nisu proveravali na svakih 30 minuta, ali da su upisali kao da jesu, prenosi BBC.
Obojica su se na suđenju pojavila u utorak i izjavila su da nisu krivi.
Određena je kaucija od 100.000 dolara za svakog od njih, prenose američki mediji.
Čuvari su trebali da obilaze Epstajna na svakih 30 minuta u noći samoubistva. On je prethodno skinut sa konstantnog nadzora nakon što je navodno pokušao da sebi oduzme život i bio je sam u ćeliji u Njujorku.
Optuženi čuvari identifikovani su kao Tova Noel (31) i Majkl Tomas (41).
U "značajnom delu smene sedeli su za svojim stolom, pretraživali internet i kretali se zajedničkim prostorom", navodi se u saopštenju. Zatim su potpisali "lažne potvrde" iz kojih se vidi da su izvršili prebrojavanje zatvorenika.
Oni su optuženi za "lažne zapise i zaveru za pravljenje lažnih zapisa i za prevaru Sjedinjenih Država".
Mediji su ranije preneli da su čuvari radili prekovremene sate u noći Epstajnove smrti.
Snimci nadzornih kamera pokazuju da niko drugi nije ušao to veče u područje gde je boravio Epstajn, stoji u saopštenju.
Glavni tužilac SAD Vilijam Bar je naredio njihovu suspenziju u avgustu, nakon što je FBI otvorio istragu.
Federalni tužioci su im kasnije ponudili sporazum o priznanju krivice, ali su ga odni odbili, prenos AP.
Da podsetimo, Džefri Epstajn pronađen je mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji u Njujorku u avgustu, dok je čekao suđenje za trgovinu ljudima.
On je svojevremeno izjavio da nije krv za zlostavljanje devojčica, od kojih su neke imale 14 godina. Milijarder je bio u zatvoru 2008. godine zbog traženja seksa sa maloletnicom.
Kurir.rs/BBC
Foto: Profimedia