Mejl je došao iz vedra neba 2016. Prošla je skoro decenija otkako su Majls i Keti Aleksander napustili svoje poslove kao rezidencijalni menadžeri Malog Sent Džejmsa, privatnog ostrva Džefrija Epstajna na Karibima.
Od tada je Epstajn bio u zatvoru - nakratko - zbog pedofilskih prekršaja i par se povukao u svoju rodnu Južnu Afriku.
Ali sada je Daren Indajk, advokat osramoćenog tajkuna, ponovo u kontaktu. Advokat je želeo da Aleksandrovi urade nešto što bi bilo od posebne koristi za Hilari Klinton i njenu kampanju da postane prva žena predsednica Sjedinjenih Država, kasnije te godine.
To je podrazumevalo da potpišu izjavu pod zakletvom — koju je Indajk već sastavio za njih — u kojoj su izjavili da nikada nisu videli muža senatorke Klintona, predsednika Bila Klintona, u njihovom bivšem domu: „ostrvo Paedo“, kako je postalo poznato. Da li je nekada najmoćniji čovek na svetu pre skoro dve decenije kročio na 78 hektara površine na američkim Devičanskim ostrvima govori mnogo o toksičnosti onoga što se navodno tamo dogodilo.
I taj izopačeni hedonizam će biti detaljno ispitan na sudu kasnije ove godine nakon što princ Endrju nije uspeo prošle nedelje u pokušaju da protiv njega pokrene građansku tužbu za seksualni napad od strane Epstajnove bivše maloletne 'robinje' Virdžinije Roberts.
Roberts je tvrdio da ju je vojvoda od Jorka 'seksualno zlostavljao [Robertsova, sada poznat kao Žufre] na Epštajnovom privatnom ostrvu na američkim Devičanskim ostrvima, Mali Sent Džejms'. (U značajnoj istrazi o vojvodi krajem 2020., Mail je dokazao da je on bio na ostrvu u isto vreme kada i Roberts početkom 2001.)
Takođe je tvrdila da je Klintona srela na ostrvu i videla ga u društvu dve „mlade devojke“.
Obojica negiraju Robertsove navode. Klinton, čije je predsedništvo skoro završilo zbog njegove afere sa stažistom Bele kuće Monikom Levinski, poriče da je ikada bio na Malom Sent Džejmsu ili da je znao za Epstajnove zločine. Predsednik i prinčeva opasna umešanost sa Epštajnom zavisi od jedne žene — Gislejn Maksvel. Naknadna šteta po njihovu reputaciju uglavnom zavisi od reči drugog — Robertsa. Ali ono što je nesporno je da su oba muškarca preletela svet na Epštajnovim avionima, primajući gostoprimstvo od mladog ženskog osoblja finansijera.
Još uvek nije poznato da li je to gostoprimstvo zalutalo u seksualne usluge. U Endrjuovom slučaju, njegov odnos sa Epstajnom i Maksvelom je sada rezultirao sporom koji bi mogao da dođe, sa potencijalno katastrofalnim posledicama po kraljevsku porodicu, pred američkim sudom.
Epstajn, koji je umro u zatvorskoj ćeliji 2019. godine, pokušao je da odbije tu mogućnost pravnog raspada. Danas Mail može otkriti kako je koristio svog advokata Indikea da zaštiti poznate muške prijatelje koji su sigurno pratili nedavno suđenje Epsteinovom bivšem ljubavniku Maksvelu sa više nego prolaznim interesovanjem.
Verovatno dva najpozlaćenija člana tog kruga bili su Klinton i Endru. Mejl istražuje veze između ova tri muškarca.
Bela kuća beleži i sporne letove
Zvanični dnevnici posetilaca Bele kuće tokom prvog Klintonovog predsedničkog mandata pokazuju da je donator demokrata Epstajn bio pouzdan saradnik. Posetio je Belu kuću najmanje 17 puta između 1993. i 1995. godine.
Ipak, tajkunov pristup predsedniku imao je druge oblike. Epstajnova 'mala crna knjiga' kontakata sadržala je nekoliko mejl adresa i ne manje od 21 telefonski broj za Klintonovu. Bizaran portret predsednika - koji nosi plavu koktel haljinu i crvene visoke potpetice - čak je visio u Epstajnovoj gradskoj kući na Menhetnu.
Klinton se pojavio kao putnik u evidenciji letova za Epštajnovu flotu aviona najmanje 26 puta između februara 2002. i novembra 2003. Jedan od Epstajnovih pilota, Dejvid Rodžers, dao je iskaz 2016. godine u okviru postupka za klevetu koji je Roberts pokrenuo protiv Maksvela. U svom svedočenju on se pozivao na zapise u svom pilotskom dnevniku. Činilo se da ukazuju na to da je Rodžers u najmanje dva navrata leteo sa Klintonom i vojvodom u jednom od Epstajnovih aviona.
Pilot je dodao da su u februaru 2002. godine, na letu od Majamija do Njujorka Boingom poznatim kao „Lolita ekspres“, među njegovim putnicima bili Klinton, četiri agenta Tajne službe, Epstajn, Maksvelova i „Princ Endrju“. Rodžers je dodao: „Imam sliku mene i posade sa Bilom Klintonom u avionu. . . Koliko ja znam, to je bio prvi put da smo leteli njime.
Rekao je da je u julu 2002. odleteo iz Maroka u Njujork sa Epstajnom, Maksvelom, princom Endrjuom, Klintonom, Dagom Bendom (Klintonova desna ruka) i „verovatno devetoro ljudi iz Tajne službe“ u avionu.
Ova dva primera Klintona i Endrua koji lete zajedno treba tretirati sa oprezom. Mejl je proverio sudske cirkulare i izveštaje lokalnih medija za oba datumai dokazi sugerišu da princ verovatno nije bio na ovim letovima Epštajna.
Moguće je da je Rodžers pogrešno pročitao inicijale „AP“ u evidenciji letova kao „Endru, princ“. Epstajnov kuvar, Adam Peri Lang, imao je slične inicijale. Ipak, pilot nije smatrao nemogućim da su predsednik i princ bili saputnici, čak i ako ne u tim prilikama. Tokom ovog perioda, Klinton se takođe pojavio u Rodžersovom dnevniku letova kao putnik u Epštajnovom avionu iz Evrope u Severnu Ameriku.
Takva putovanja su izazvala više brige od samo velikog ugljeničnog otiska. Kada je tajkun optužen za nove prekršaje pedofila 2019. godine, Klintonova kancelarija je izdala ovu izjavu: „Tokom 2002. i 2003. predsednik Klinton je ukupno četiri puta putovao avionom Džefrija Epstajna: jedno u Evropu, jedno u Aziju i dva u Afriku, što uključio zaustavljanja u vezi sa radom Klintonove fondacije.'
Jedno od putovanja u Afriku videlo je Epstajna — čija je dobrotvorna organizacija Gratitude America donirala Klinton fondaciji, pokazuju podaci poreske uprave — putujući sa Klintonom i osramoćenim glumcem Kevinom Spejsijem. Dvostruki dobitnik Oskara je kasnije završio svoju karijeru zbog višestrukih optužbi za seksualno zlostavljanje dečaka i mladića.
Na putovanju je takođe bila prisutna Šanti Dejvis, koju je Maksvel regrutovao u dobi od 21 godine kao Epstajnovu maserku. Slikana je kako Klinton masira vrat tokom putovanja i rekla je da se bivši predsednik ponašao korektno prema njoj.
Nedavno je rekla za Mail da ju je Epštajn više puta silovao i da su joj on i Maksvel 'uništili' život. Prvo silovanje dogodilo se na Malom Sent Džejmsu, tvrdila je. Nakon putovanja u Afriku, Klintonova kancelarija je izdala ovu izjavu: „Džefri je i veoma uspešan finansijer i posvećeni filantrop. Posebno sam cenio njegov uvid i velikodušnost.'
Epstajn je prvi put bio pod istragom zbog zlostavljanja pedofila 2006. godine, a 2008. je osuđen na 18 meseci, kao rezultat sada već zloglasnog sporazuma o priznanju krivice. Pravni dokumenti sugerišu da su Klintonova putovanja njegovim avionom "iznenada prestala" pre ovoga. Ali bliski kontakt njegove porodice sa Epstajnovim krugom nije.
2010. Maksvel je čak bio pozvan na venčanje Čelsi Klinton. Na Vaniti Feru 2020., Klintonov bivši pomoćnik Dag Bend rekao je da je 2011. „naložio Klintonovom osoblju da zabrani gospođi Maksvel događaje“. Ali 'Gislejn je imala pristup jahtama i lepim domovima. To je trebalo Čelsiju", dodao je Bend.
Epstajnova mreža uticaja ponovo je bila izložena javnosti u oktobru 2013. kada je Hilari Klinton dobila nagradu Četam haus za zasluge u diplomatiji. Na raskošnom događaju u Bankueting House-u joj ga je poklonio saputnik Lolita Ekpres njenog muža, vojvoda od Jorka. Mali svet.
Što nas vraća u Mali Sent Džejms (LSJ). U aprilu 2011. Roberts je imala telefonski razgovor sa jednim od svojih advokata, Džekom Skarolom. Snimljeni transkript je kasnije postao pravni dokaz. Odgovarajući odlomak vredi reprodukovati u celosti.
Virdžinija Roberts: [Epstajn] mi je davno rekao da mu svi duguju usluge. Svi su jedni drugima duguju.
JS: Kada kažete da ste ga pitali zašto je Bil Klinton ovde, gde je bio 'ovde'?
VR: Na ostrvu.
JS: Kada ste bili prisutni sa Epstajnom i Bilom Klintonom na ostrvu, ko je još bio tamo?
VR: Gislejn. . . i tu su bile dve mlade devojke koje sam mogao da identifikujem. Ionako ih nikad nisam dobro poznavao. Bile su to samo dve devojke iz Njujorka.
JS: I svi su bili u Džefrijevoj kući na ostrvu, uključujući Bila Klintona?
VR: To je tačno.
Kasnije te godine, nakon što je dala svoj prvi intervju za medije, Robertsova je počela da piše memoare.
U memoarima Roberts je izneo niz ozbiljnih optužbi. Najsenzacionalnije je bilo to što je na nju vršen pritisak da ima seks sa Endrjuom u tri navrata, dva puta kada je bila mlađa od pristanka. Napisala je: „Sledeća velika večera na ostrvu imala je još jednog značajnog gosta. . . Preko puta nas je sedeo Bil [Klinton] sa dve ljupke devojke koje su dolazile iz Njujorka. Odsustvo Billove supruge Hilari sa večeri je olakšalo njegovu očigledno provokativnu drsku stranu da izađe.
'Zadirkivanje devojaka sa obe njegove strane razigranim bodovima i drskim komentarima, nije bilo skromnosti među njima.'
Roberts je nastavila: „[Posle večere] Džefri je želeo svoju večernju masažu pre spavanja. . . ostavljajući našeg počasnog gosta da nađe društvo na drugom mestu. Šetajući u mraku sa dve prelepe devojke oko obe ruke, Bil je izgledao zadovoljan što se povlači za veče.'
Insinuacija je jasna. A Dag Bend je rekao Vaniti Feru da je Klintonova otišla to Epstajnovo ostrvo 2003. Stiv Skali, IT inženjer, takođe je rekao za Netflik dokumentarac da je video Klintonovu sa Epstajnom na ostrvu.
Ali Klinton poriče da je ikada bila tamo. U pravnim dokumentima Maksvel je takođe nazvao Robertsove tvrdnje o Klintonovoj o LSJ 'izmišljotina'.
Robertsov izveštaj o tome šta se dogodilo na LSJ je narušen nedoslednostima. Dok njeni pravni iskazi navode seksualni napad od strane Endrua tokom orgije na ostrvu, u rukopisu njenih memoara nema pomena o tako senzacionalnom incidentu. Zašto?
Andrev i menadžeri ostrvskih imanja
Mail je razgovarao sa brojnim bivšim zaposlenima Epsteina na LSJ-u. Majls i Keti Aleksander upravljali su ostrvom od 1999. do 2007. Oni su odbili da razgovaraju sa nama, ali jesu bivše kolege i njima bliski izvori.
Aleksandrovi se sećaju da su bili svedoci dve vojvodine posete ostrvu, od kojih je tokom jedne bio u društvu 'prsate plavuše'. Takođe je posetio neposredno pre nego što su imenovani.
Prijateljima su rekli da nikada nisu videli orgije ili bilo šta drugo na ostrvu, ali im je rečeno da nikada ne uznemiravaju Epstajna u njegovoj spavaćoj sobi i odveli su odmor iz LSJ-a. Jedno od tih odsustva bilo je u aprilu 2001, kada je Endru bio prisutan u isto vreme kada i Roberts.
Aleksandrovi su rekli da su neke od posetilaca izgledale 'mlado'. Ali samo jednog su ikada znali da je zakonski maloletan. Bila je francuska manekenka u pratnji pratioca i imala je pismo ovlašćenja od roditelja koje joj je dozvoljavalo da putuje.
2006. godine, kada je počela prva istraga FBI-ja o njemu, Epštajn je rekao Aleksandrovim da je bio žrtva 'zamke'. Sledeće godine su dali otkaz da rade za njega. Ali ne pre incidenta koji je, gledajući unazad, dobio na značaju. Mail to može otkriti ovde.
Aleksandrovi se prisećaju da su bili svedoci dve posete vojvode od Jorka Epštajnovom ostrvu, tokom jedne od kojih je bio u društvu „prsate plavuše“ +8
Aleksandrovi se sećaju da su bili svedoci dve posete vojvode od Jorka Epštajnovom ostrvu, tokom jedne od kojih je bio u društvu 'prsate plavuše'
Indajk je dve decenije radio za Epstajna i nadgledao njegove poslove i dobrotvorne fondacije. On je takođe delovao kao izvršilac svoje imovine. Mejlu je rečeno da je u poslednjim mesecima Epstajnovog zaposlenja — i tokom prve krivične istrage — Indajk pozvao gospodina Aleksandra da se sastane sa njim na Sent Tomasu, najbližem velikom ostrvu LSJ.
Upravnik imanja je zamoljen da sa sobom ponese svu evidenciju o dolasku i odlasku za LSJ, koja se vodi u službenim knjigama. Ove knjige je Indike-u predao gospodin Aleksandar, koji ih više nikada nije video. Zašto se to dogodilo? Pretpostavlja se da bi zapisi sadržali imena Epsteinovih VIP prijatelja i devojaka kojima je tajkun voleo da bude okružen. Zar to nije bio dokaz? Gde su sada zapisi?
Kada je Indajk ponovo kontaktirao Aleksandere 2016. godine, motivi su bili jasniji. „Obojica su zamoljeni da potvrde da, prema njihovom najboljem saznanju, Klinton nikada nije posetio tokom njihovog mandata i nisu znali da je bio gost tokom bilo kakvog odsustva sa ostrva, na primer za praznike“, rekao je izvor.
Indike je dve decenije radio za Epstajna i nadgledao njegove poslove i dobrotvorne fondacije +8
Indajk je dve decenije radio za Epstajna i nadgledao njegove poslove i dobrotvorne fondacije
Indajk je izneo reči kojima je želeo da se zakunu Aleksandrovcima. „Bilo je to tokom predsedničke kampanje 2016. u kojoj je pobedio Tramp“, objasnio je izvor. „Postojala je zabrinutost da bi veza između Epštajna i Klintona, a posebno ostrva, mogla biti iskorišćena protiv Hilari.“
Mejl razume da su Aleksanderi rekli prijateljima da zapravo nisu videli bivšeg predsednika ili njegovu porodicu na ostrvu - što je u suprotnosti sa Robertsovim tvrdnjama.
G. Aleksandar je malo preformulisao izjavu pod zakletvom pre nego što su je on i njegova supruga potpisali u prisustvu notara u Južnoj Africi.
Sinoć je portparol Epstajnovog advokata rekao za Mejl: „Gospodin Indajk je bio jedan od mnogih advokata u više advokatskih firmi koje su pružale pravne usluge gospodinu Epstajnu. Pravila profesionalnog ponašanja ga sprečavaju da komentariše privatnopravne stvari.'
Indike ima svoju nevolju. Državni tužilac Američkih Devičanskih ostrva podneo je građansku tužbu protiv njega i koizvršitelja Ričarda Kana u kojoj se navodi da su njih dvojica bili "neophodni kapetani" Epštajnovih operacija trgovine ljudima. Takođe ih optužuje da su pomogli finansijeru u tri lažna braka i preneli niz žrtava u LSJ pre 2017.
Advokati još jedne od navodnih Epštajnovih žrtava dva puta su bezuspešno pokušali da svrgnu Indajka. Građanski postupak je stavljen na čekanje do ishoda Maksvelovog krivičnog suđenja.
U svojstvu administratora, Indajk je takođe imenovan kao optuženi u 30 tužbi koje su žene podnele protiv Epstajnove imovine.
Kurir.rs/Daily Mail