Ovaj izraz uglavnom svi koriste kada hoćemo da kažemo da je nešto preskupo ili da ste nešto pretplatili, a postoje nekoliko anegdota za ovaj izraz
Da je svetog Petra kajgana mnogo koštala svedoči jedna priča iz naroda, koju je Jovan Jovanović Zmaj pretočio u stihove.
Pesma pod naslovom "Skupa kajgana svetog Petra" govori o tome kako su Isus Hristos i apostol Petar hodili po svetu da kušaju ljude. Jedne večeri zanoćili su u kolibi uboge udovice Rajke, koja je imala nejake dece. Ona ih lepo dočeka i ponudila im kajganu za večeru. Hristos to odbije i ode na slamu da spava, upozorivši svog Petra: - Ne založi večerice njene, večerice deci zgotovljene.
Petar kome je bilo dosta gladovanja, ne posluša Isusa, dohvati se kajgane, ali se ona u istom času okameni tako da je nije mogao jesti. Sledećeg jutra Isus izrekne Petru tešku pokoru: - Ja ću dalje, ti ostani ovde. Okrst prosi, pa joj đecu hrani, dok se vratim da ih zdrave nađem.
I tako je sveti Petar hodao od kuće do kuće proseći i hraneći decu sirote Rajke. A kad se Isus vrati i upita: - Je l' sve dobro, pa da te opraštam?.
Petar mu, satrven i izmožden, odgovori: - Sve je dobro, milom tebi hvala! Al' kajgana skupo me je stala.
Po drugoj verziji ove priče, sveti Petar je dobio velike batine od nekog domaćina, u čijoj je kući zanoćio zajedno s Hristom, zato što je, ne pitajući ga, spremio i pojeo kajganu. Tako ga je ta kajgana opet skupo koštla.
(Kurir.rs/Najžena)