Ministarstvo odbrane Velike Britanije ima poteškoća da obezbedi dovoljan broj prevodilaca za ukrajinsku vojsku, koji su obučeni u britanskoj vojsci, navodi inevs.
U članku se navodi da se Ministarstvo odbrane bori da pronađe dovoljno prevodilaca za rad sa ukrajinskim vojnicima koje obučava britanska vojska.
Publikacija je do ovog zaključka došla zbog oglasa koje je odeljenje postavilo na društvenim mrežama o potrazi za prevodiocima.
„Od nas je zatraženo da podržimo hitnu potrebu velikog broja lingvista za obuku ukrajinskih vojnika ovde u Ujedinjenom Kraljevstvu“, rekao je Mark Hari, direktor britanskog biroa Vorldvide Language Resources, agencije za zapošljavanje.
Hari je 22. jula navodno bio domaćin Zoom konferencije sa kandidatima. Kako navodi agencija, u njemu je učestvovalo oko 250 kandidata. Ali jedan od onih koji traže posao primetio je da se konferenciji pridružilo ukupno 100 ljudi.
„Intervjuator je stalno govorio da ne morate biti prevodilac. Tvrdili su da im ne trebaju profesionalci, a to mi se činilo suludim, jer govorimo o oružju, a ne igračkama “, rekao je jedan od kandidata.
Prethodno je britansko ministarstvo odbrane optužilo korporaciju Bi-Bi-Si za ugrožavanje života i ugleda vojske zbog istražnog filma o mogućim masakrima civila u Avganistanu.
Sve informacije o sukobu u Ukrajini na portalu Kurir.rs prenete su iz izvora koji su se do sada pokazali prilično relevantnim, i koje u skladu sa okolnostima i dužnom novinarskom pažnjom dodatno proveravamo. Ipak, kako je u toku i pravi medijski i propagandni rat, redakcija Kurira moli čitaoce da nam skrenu pažnju na eventualne dezinformacije i lažne vesti, kako bismo pravovremeno reagovali i ispravili eventualne greške. Informacije slati na mejl redakcija@kurir-info.rs
Kurir.rs/gazeta.ru