Sever i Jug
Gunej rešio da ostavi Džemre!
Napušta svoju dragu jer ona ne može da se odluči između njega i Kuzeja
Sećanje.
Dok Kuzej pruža podršku Džemre na razgovoru za posao, nailazi Gunej. Oštre reči upućene Kuzeju otvaraju stare rane i nagoveštavaju novi razdor među braćom. Gunej optužuje brata za tajnu ljubav prema njegovoj devojci. Žustru raspravu prekida Džemre, koja pita Guneja zašto stalno napada Kuzeja umesto da mu pomogne da nastavi sa svojim životom. Gunej smatra da je najbolje da neko vreme budu razdvojeni, kako bi Džemre dobro razmislila o svemu i da bi donela konačnu odluku. Kuzej shvata da nema novca ni za prevoz, pa traži posao. Poziva ga Simaj i nudi mu posao.
Međutim, Kuzej to odbija i pronalazi drugi - pranje sudova. Dok radi, Kuzej se seća dana kad je prao sudove u zatvoru.
(M. B.)