Veliki broj Srpkinja i Srba završi tokom letovanja u rukama Grkinja i Grka, te mešoviti brakovi dva naroda nisu nikakva novost već decenijama. Međutim, ono što sve zanima, jeste da li se procedura stupanja u brak razlikuje po papirologiji od one koja je zastupljena kod nas.
Kad letnja ljubav preraste u onu životnu, sledeći korak jeste stupanje u brak. I dok za Srbiju manje više znamo šta nam je potrebno za matičara i crkvu, oni koji se venčavaju sa stranim državljanima, moraju dobro da se informišu.
Primera radi, ako planirate venčanje u Grčkoj, ne morate biti njen državljanin, ali morate pribaviti određenu dokumentaciju. Za legalno venčanje potrebni su sledeći dokumenti:
Od dokumentacije i obaveštenje u novinama
- Fotokopija pasoša
- Potvrda o državljanstvu, prevedena i overena apostilom (pečatom)
- Izvod iz matične knjige rođenih, preveden na grčki jezik sa apostilom (ne stariji od šest meseci)
- Uverenje o slobodnom bračnom stanju, prevedeno i overeno
- Dokaz o razvodu ili izvod iz matične knjige umrlih, uz zvanični prevod na grčki jezik
- Kopija obaveštenja o venčanju objavljenom u grčkim lokalnim novinama
Potreban i prevodilac
Obaveštenje o venčanju mora biti objavljeno najmanje osam dana pre podnošenja zahteva za venčanje, i to za oba partnera pojedinačno. Dokumenti se potom predaju u lokalnu gradsku kuću radi izdavanja dozvole za venčanje, koja važi šest meseci.
Za venčanje u crkvi, potrebno je dostaviti dodatnu dokumentaciju, uključujući krštenice, potvrdu iz patrijaršije da mladenci nisu u braku, i dozvolu od paroha za venčanje u drugoj crkvi. Troškovi venčanja u crkvi mogu varirati, a potrebno je i obezbediti prevodilac ako ni mladenci ni svedoci ne govore grčki.
Brak se mora prijaviti u roku 40 dana
Troškovi prevoda dokumenata i objave o venčanju u novinama zavise od angažovanih prevodilaca i medija, ali obično se kreću od 900 dinara do 15 evra po stranici, dok cena oglasa počinje od 20 evra.
Nakon venčanja, bilo civilnog ili verskog, imate 40 dana da prijavite brak opštini u kojoj je obavljeno venčanje. Sertifikat o venčanju se izdaje u roku od tri dana i može se preuzeti lično ili poslati poštom na vašu adresu. Ovo je od suštinskog značaja jer brak koji nije registrovan po zakonu nije pravno validan, piše portal "Nikana".
Grčka je idilična destinacija za venčanje, ali pre nego što se upustite u ovu avanturu, osigurajte da ste spremni za sve administrativne izazove koji vas čekaju.
Bonus video: