TOKIO - Zemljotres magnitude 6,0 stepeni potresao je zapad Japana u subotu u zoru po lokalnom vremenu, a epicentar je bio u blizini lučkog grada Kobe.
Troje ljudi je povređeno, javila je televizija NHK iz Osake, gde je jednom čoveku pala slika sa zida na glavu, drugi je u istom gradu pao niz stepenice, a u gradu Himeđi je pao i povredio se jedan osamdesetogodišnjak.
NHK je javila da je pukla vodovodna cev u gradu Avađi, na istoimenom ostrvu, i da se srušio jedan zid u Osaki.
Železničke službe su zaustavile lokalne vozove, a vozovi velike brzine sistema "Šinkansen" preventivno putuju sporije nego obično. Zemljotres magnitude 7,2 pogodio je Kobe 17. januara 1995, kada je poginulo više od 6.400 ljudi. Taj potres je potpuno paralisao taj grad i porušio visoke zgrade.