Bogdanove kolege iz Kerempuha prezadovoljne što im je pomogao da što bolje odigraju Nušićevu „Gospođu ministarku“
Govore srpski kao da su rođeni u srcu Šumadije! Srpski glumac Bogdan Diklić, koji je rođen u Bjelovaru, glavni je krivac za uspeh predstave „Gospođa ministarka“ na 58. Sterijinom pozorju u Novom Sadu. On je pomagao kolegama iz zagrebačkog pozorišta Kerempuh tokom pripreme komada kako bi što pravilnije govorili i na pravi način izneli delo Branislava Nušića.
- Zahvaljujući jednom velikom glumcu i kolegi Bogdanu Dikliću, koji je vrlo ozbiljno s nama radio na jeziku, nastala je odlična predstava. Nažalost, on nije bio u mogućnosti da dođe da nas čuje, ali se nadam da bi bio zadovoljan - kaže Elizabeta Kukić, koja igra ulogu Živke Popović.
Borku Periću, koji tumači Čedu, posebno su bile naporne vežbe na kojima je insistirao naš proslavljeni glumac.
- Imali smo tokom rada rasprave da li u govoru da odemo na jug Srbije, ali Bogdan je zahtevao akademski pristup, pa smo zbog toga do besvesti izgovarali brzalice, čokančiće, to „č“ i „ć“, koje mi u principu ne razlikujemo.
U pristupu jeziku stvarno se mnogo radilo, bilo je katkad ispadanja, sve zavisi od sluha, ali smo se baš trudili - kaže Perić. Pisar Pera, koga je maestralno doneo Hrvoje Kečkeš, koga znamo iz serije „Bitange i princeze“, svoj srpski proverio je u birtiji u srcu Novog Sada.
- Imao sam odličnog učitelja Bogdana Diklića. Kafana je uvek mesto gde najbolje možeš da proveriš jezik. Danas sam položio ispit u „Zlatiborskom prozorčetu“. To važi i za neki od hrvatskih dijalekata.
Hrvoje Kečkeš: Kafana je uvek mesto gde najbolje možeš da proveriš jezik
Borko Perić: Do besvesti smo vežbali to „č“ i „ć“, koje mi ne razlikujemo
Plašili smo se reakcije publike
Gosti iz Zagreba vraćaju se kuću puni pozitivnih utisaka. - Doći u Novi Sad s Nušićem, to je kao da smo otišli u London sa Šekspirom. Bilo je strepnje. Osećala sam se sjajno na sceni i zadovoljna sam prijemom kod publike. Odlazim s velikim zadovoljstvom jer beskrajno volim Živku i ovaj komad.