Teše se.
Rano ispadanje Rodžera Federera i Rafaela Nadala sa Vimbldona inspirisalo je novinara Vol strit žurnala da izmisli telefonski razgovor dvojice tenisera, koji bi po njemu tekao ovako:
Federer: Rafa?
Nadal: Ko je to?
Federer: To sam ja Rafa.
Nadal: Rodžere?
Federer: Da, Rodžer je.
Nadal: Oh, Rodžere, video sam. I ti si ispao sa Vimbldona. Bio sam tužan kada sam video Rodžere. Uvek navijam za tebe kada ja ne igram.
Federer: I ja za tebe Rafa. Bio sam tužan kada sam video da si ispao tako rano.
Nadal: Šta sada radiš?
Federer: Ništa. Toliko mi je dosadno Rafa. Dosadno, dosadno, dosadno.
Nadal: I meni je.
Federer: Jutros sam složio sve trake za glavu koje imam.
Nadal: I ja sam moje složio takođe.
Federer: Toliko mnogo traka za glavu.
Nadal: Da. Toliko mnogo traka za glavu.
Federer: Reci mi, Rafa, šta rade ljudi kada ispadnu ovako rano sa turnira?
Nadal: To je brutalno. Moraš neko vreme da budeš odvojen od televizora. Bez gledanja tenisa.
Federer: Uh, znam. Ja gledam druge sportove. Reci mi nešto, ko je Tibou?
Nadal: Tibou? Mislim da on igra kriket.
Federer: Ali nisi siguran.
Nadal: Nisam.
Federer: Definitivno ima mnogo vesti o Tibou na televiziji.
Nadal: Trebalo je da se sretnemo Rodžere. Svi su to očekivali od nas. Bilo je toliko uzbuđenja oko tog duela.
Federer: Da, u četvrtfinalu. To bi bilo malo bezveze. Kao da Roling Stonsi sviraju kao predgrupa za Marun 5. Kao neka uvreda, jel da?
Nadal: Verovatno Rodžere. Imamo toliko zajedničkih sećanja na Vimbldon. Tri finala.
Federer: Da. Ja sam dobio dva.
Nadal: Istina. Ali ja sam dobio poslednje. Ono koje svi pamte. Tišina
Nadal: Rodžere? Rodžere? Tišina
Nadal: Rodžere?
Federer: Sećam se Rafa. To finale mi je teško palo. Često ga se sećam, nas dvojice dok pada mrak. Ti kako grizeš trofej, a ja kako držim onaj tanjir.
Nadal: Žao mi je Rodžere.
Federer: Rafa, kaži mi šta si radio prošle godine?
Nadal: Ne razumem?
Federer: Pa prošle godine. Šta si radio kada si ispao u drugom kolu. Izgubio si od Lukaša Rosola.
Nadal: Uh, to je bilo teško za mene. Napravio sam pauzu.
Federer: Pa otišao si na veliki odmor Rafa. Nisi igrao US open, ni Australijan open. Čak ni Šangaj Roleks masters.
Nadal: Tačno. Ali kada sam se vratio osvojio sam skoro sve.
Federer: Jesi, osvojio si skoro sve. Izgledao si neverovatno Rafa. Ali sada se ovo dogodilo.
Nadal: 'Ovo'. Kada tako kažeš zvuči užasno.
Federer: Pa i jeste užasno Rafa. Ovo se ne događa Rodžeru. Nije se dogodilo već desetak godina.
Nadal: Zvučiš kao da te je sramota.
Federer: Nije me sramota. Ja sam osvojio 17 Gren slemova Rafa.
Nadal: Ja sam osvojio 12 Rodžere a tek mi je 27 godina.
Federer: I, koga bi voleo da vidiš sada kao pobednika na Vimbldonu?
Nadal: Moramo podržati Endija Rodžere.
Federer: Da, slažem se. Bilo bi dobro da Endi osvoji, bilo bi baš slatko. I to bi bila sjajna priča.
Nadal: Poetska.
Federer: Bilo bi dobro za tenis.
Nadal: Da. To bi bilo dobro za tenis.
Federer: Naravno, da sam i ja osvojio to bi takođe bilo dobro za tenis.
Nadal: A šta misliš o Noletu Rodžere? Šta ako Nole osvoji? Tišina
Nadal: Rodžere?
Federer: Izvini, nisam te čuo, da li si rekao nešto? Tražio sam šal za svog kućnog ljubimca sovu.
Nadal: Ma zaboravi. Ništa. Rodžere, da li nekada razmišljaš o kraju?
Federer: Ne govori to Rafa. Ostalo je još mnogo putovanja. Mnogo finala. Još mnogo trofeja.
Nadal: Ja se nadam. Ja obožavam te dane.
Federer: rafa, moram da te pitam nešto.
Nadal: Da Rodžere?
Federer: Da li su ti potrebne Najki patike sa narandžastim đonom? One što su zavranili na Vimbldonu. Nikada nisu nošene. Imam ih otprilike zilion pari. Potpuno su nečuene.
Nadal: Pa ne. Imam i ja dosta patika. Meni je jednostavno dosadno.
Federer: I meni. Baš, baš mi je dosadno.
Nadal: Vidimo se u Nujorku Rodžere.
Federer: Nadam se Rafa.
Nadal: Pod reflektorima.
Federer: Za sve bi bilo dobro.
Nadal: To bi bilo dobro za tenis Rodžere.
Federer: Da Rafa. To bi baš bilo dobro za tenis.
Nadal je ispao do Darsisa, doje Starhovski bio bolji od Federera