U udžbeniku istorije za osmi razred, izdavača "Bigz školstvo", umesto fotografije Adolfa Hitlera stavljen je Čarli Čaplin iz kultnog filma "Veliki diktator"! Roditelji su, u najmanju ruku, šokirani ovim propustom, a gaf se masovno šeruje na društvenim mrežama.
Odeljak "Evropa, svet i srpski narod u jugoslovenskoj državi u periodu između dva svetska rata" ilustrovan je umetničkim prikazom sovjetskog revolucionara Vladimira Lenjina i fotografijom kralja Aleksandra I Karađorđevića, a uz njih i Čaplin sa hitlerskim brčićima.
- Nisam mogao da verujem kada to sam video u udžbeniku. Ovo je bruka! Lekcija je o međuratnom periodu, i nigde nijednim slovom deci nije objašnjeno ko je ko na tim slikama. Spominje se stvaranje prve socijalističke zemlje na svetu i naravno da je tu mesto Lenjinu, baš kao i našem kralju pošto se govori stvaranju SHS, odnosno Jugoslavije, i ubistvu u Marseju. Nažalost, nijedna nije potpisana. Ali za krvavi napad Nemačke aprila 1941. koristiti lik iz "Velikog diktatora" umesto Hitlerovog, jednog od najvećih zločinaca, je ozbiljan propust - ogorčen je jedan od roditelja koji kaže da se na ovaj način deca mogu dovesti u zabludu.
Dr Mile Bjelajac sa Instituta za savremenu istoriju kaže za Kurir da je ovde u pitanju ili nesmotrenost ili čista banalizacija istorije.
- Ne može filmski lik ili glumac da zameni neku istorijsku ličnost. Istina je da su to osmaci, tinejdžeri, nisu više mala deca, ali videće neko među njima neki film sa Čaplinom, pa će reći: "To je taj Hitler!" - upozorava Bjelajac koji ističe da bi fotografija trebalo da ima legendu, potpis, da se objasni o čemu se radi:
- To je isto kao da u lekciji o Drugom svetskom ratu stavite sliku Bate Živojinovića ili Ričarda Bartona koji je glumio Tita i ne objasnite da je u pitanju film.
Autori udžbenika su Uroš Milivojević, Zoran Pavlović i Vesna Lučić. U Ministarstvo prosvete su nas uputili na izdavača i Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja (ZUOV). Tatjana Mišović, rukovodilac Centra za razvoj programa i udžbenika u ZUOV, tvrdi nema propusta.
- U pitanju nisu stranice jedne lekcije, već uvodne stranice u temu "Evropa, svet i srpski narod u jugoslovenskoj državi u periodu između dva svetska rata", u kojoj se nalazi deset funkcionalnih celina (lekcija). Na uvodnim stranicama, uz kratke tekstove koje učenike upoznaju s tim šta će izučavati u okviru navedene teme, date su i ilustracije na kojima su Lenjin i kralj Aleksandar Karađorđević, ličnosti koje su obeležile međuratni period u opštoj i nacionalnoj istoriji, kao i fotografija Čarlija Čaplina iz filma "Veliki diktator". Znameniti umetnik se ovim svojim ostvarenjem suprotstavljao dolazećem zlu nacizma, pa je sasvim primereno da se i ta fotografija nađe na stranicama koje ilustruju epohu - kaže Mišovićeva i dodaje da se "pored funkcionalnih celina u kojima se izučava politička istorija ovog perioda, nalazi i lekcija Nauka, društvo i kultura u međuratnom periodu":
- U njoj, na str. 70, data je ista fotografija velikog umetnika i, uz nju kratki antrfile s njegovom biografijom i podacima o značaju filma "Veliki diktator". Što se tiče Adolfa Hitlera, njegov lik je predstavljen na fotografijama na str. 62, 77, 112, 113, 124, kao i na karikaturama na str. 79 i 116 - rekla je ona ne objasnivši pak zašto i na spornim stranama nisu potpisane fotografije.
U "Bigz školstvu" nisu odgovorili na pitanja koja smo im uputili.
Bonus video: