FAMOZNO SVETISLAV BASARA: Samoizdaja

Već decenijama govorim, tj. džaba krečim, da je glavni uzrok svih naših neuspeha i tradicionalne nasilnosti svih srpskih politika - kako prema unutra, tako prema spolja - nasilje nad jezikom. Kad god to kažem (ili napišem), ljudi me gledaju ko budalu. Valja napomenuti da među tim svatima ima i visokoobrazovanih.

Mnogi od vas će se iznenaditi kad čuju da je kodifikovanje, bogaćenje i uređenje jezika, utemeljiteljska obaveza famozne SANU, koja se bavi svim drugim - naročito politikom - osim jezikom, a ako se sporadično i pozabavi jezikom, onda se poglavito pozabavi onim što je u jeziku „srpsko“, a ne jezičko. Zašto je tome tako. Zato što nacije - uključujući i srpsku - nastaju iz jezika, a ne jezici iz njih. Nevolja je što zbog zloupotrebljenog jezika nacije mogu i nestati.

Mučitelja i krivotvoritelja jezika ima iha-ha i među vrlo uvaženim piscima i pjesnicima, ali udarna pesnica u blickrigu protiv srpskog jezika su takozvani „politički analitičari patriotske provenijencije“, a među njima počasno prvo - iako nedovoljno uvaženo - mesto zauzima Dragomir „Bucko lazmišlja“ Anđelković, koji se ne skida sa stubaca novinčina i televizora serbskih.

Podvrgnimo metodi cloes reading odlomak iz jednog od recentnijih Anđelkovićevih smatranja. Eventualne primedbe da je odlomak „istrgnut iz konteksta“ u startu odbacujem. Konteksta, naprosto, nema.

„Srbiji se ne nude nikakvi ustupci po pitanjima koja su njoj bitna kako bi se udaljila od Moskve, već se naprotiv u istu ravnu sa takvim zahtevom stavlja odustajanje od vitalnih srpskih interesa. Tako se pojačava predstava u velikom delu građanstva Srbije da Zapad od nas, pod plaštom okretanja od Rusije, traži da izdamo sebe.“

Zašto bismo „okretanjem od Rusije“ izdali sebe - i koje to „sebe“ - ostaće zauvek nejasno. A nije ni važno. Mnogo je tu buke ni oko čega. Strahovi Kitaj Goroda su podjednako bezrazložni kao i nade Euromahale. Niti će Srbija - okrene li se Zapadu - biti uređenija, niti će - ostane li uz skute Rusije - postati sjebanija i autoritarnija nego što jeste. Sa ovakvim jezikom gde god se „okrenuli“, ostajemo tu gde jesmo i kakvi jesmo.