DU JU SPIK INGLIŠ: Poljaci platili 62.500 evra da bi im šef diplomatije zvučao ko pravi Englez!
VARŠAVA - Poljski poreski obveznici platili su najmanje 62.500 evra samo za to da govori njihovog donedavnog šefa diplomatije Radoslava Šikorskog, inače diplomca Oksforda i svojevremeno ratnog izveštaca britanskih medija, zvuče savršeno na engleskom jeziku, objavio je u novom broju poljski nedeljnik Vprost.
U proseku 4.750 evra po govoru nije plaćano prevodiocima za prevod, već nekadašnjem britanskom ambasadoru u Varšavi Čarlsu Krofordu, inače prijatelju Šikorskog, za to da proveri da li je prevod zaista u duhu engleskog jezika.
Ministarstvo inostranih poslova potvrdilo je nedeljniku da je anagažovalo Kroforda kao konsultanta za 14 govora Šikorskog u periodu 2010-2014. i da je plaćalo u proseku preko 4.700 evra po govoru.
"Kroford je bio konsultant samo za govore ministra na engleskom jeziku. Njegove obaveze su bile editorske, ispravke grešaka u prevodu sa poljskog na engleski jezik", odgovorio je redakciji Vprosta poljski MIP.
Šikorski je inače u MIP imao stalno zaposlenog prevodioca i editora govora na engleskom jeziku, ćerku tadašnjeg ministra finansija Jaceka Rostovskog.
Kroford je kao britanski ambasador boravio u Varšavi od 2003. do 2007. godine a zatim je napustio britansku diplomatiju i osnovao konsalting agenciju i sada se bavi konsaltingom u javnim obraćanjima i govorima. Skupo plaćeni konsultant sadašnjeg predsednika Sejma poljskog parlamenta, Šikorskog, trenutno promoviše svoju knjigu "Pisanje govora za lidere. Govori koji će naterati publiku da traži još".
SANJAJTE VELIKE SNOVE, ČESTITAM VAM NA IZVRSNOSTI: Predsednik Vučić uručio ugovore mladim lekarima i tehničarima - Još osam doktora se vraća iz inostranstva