Izraelska policija je uhapsila jednog palestinskog radnika nakon što je njegova poruka na Fejsbuku koja je glasila "dobro jutro" pogrešno automatski prevedena na kompjuteru, jer na dužnosti nije bilo policajca koji govori arapski.

Taj Palestinac je prošle nedelje postavio na svom Fejsbuk nalogu fotografiju sa gradilišta gde radi u jevrejskom naselju Beitar Ilit kraj Jerusalima. Slikao se pored buldožera, a stavio je potpis "Dobro jutro" na arapskom jeziku.

Potpis je preveden na hebrejski preko prevoda koji nudi Fejsbuk kao "napadni ih", a na engleski "povredi ih".

Sumnju policije je dodatno podsatkla činjenica da se Palestinac fotografisao pored buldožera, vozila koje je ranije korišćeno u napadima na Izraelce.

Ona je posumnjala da Palestinac preti takvim padom i uhapsila ga.

Nakon isptivanja policajci su shvatili da je posredi greška u prevodu i da je ispravan prevod "dobro jutro".

Uhapšeni je pušten posle nekoliko sati. On je odbio da da izjavu za izraelske medije i brzo je skinuo post sa svog Fejsbuk naloga.

(Kurir.rs/Beta)

Foto Profimedia

NE PROPUSTITEPlaneta(FOTO) POSLALA MOREM PORUKU U BOCI PA JE NAŠLA POSLE 29 GODINA: Flaša preživela čak i strašan uragan
profimedia0166938464.jpg
PlanetaSKANDAL GODINE: Francuski agent greškom poslao sms radikalnom islamisti koga je špijunirao i tako mu otkrio sve što znaju o njemu
profimedia0192762365.jpg
Planeta(VIDEO) DEŠIFROVANA TAJNA PORUKA UBICE IZ LAS VEGASA: Prvo je napisao niz brojeva, a onda je krenuo u masakr
1293149-rlas-edit.jpg
PlanetaKUPIO ČARAPE KOD KINEZA, PA DOŽIVEO ŠOK: Pronašao zastrašujuću poruku i sve prijavio policiji
sakil.jpg

POGLEDAJTE BONUS VIDEO:

KURIR TV VESTI UŽIVO: Beogradski i parlamentarni izbori u martu?!