JUTKVEJK I KOMPROMAT: Ovo su top reči iz 2017. koje je usvojio čitav svet, da li ih i vi znate?

Politička i društvena dešavanja u svetu ostavila su posledice ne samo na svakodnevni život već i na jezik, iznedrivši izraze koji su za veoma kratko vreme postali deo "globalnog jezika". Reč je o frazama koje su postale prepoznatljive širom sveta, a svetski poznati rečnici već su napravili svoje liste "Top reči u 2017. godini".

1. Jutkvejk (Youthquake) je reč koja se pojavila još 60ih godina prošlog veka. Odnosila se na stavove mladih ljudi po pogledu mode, oblačenja i pop kulture i predstavljala je jednu vrstu pokreta. U današnje vreme međutim, ovaj izraz dobija više politički kontekst, a u najvećoj meri se odnosi na mlade glasače koji se sve manje libe da svoje stavove iznesu na ulicu, u vidu protesta i aktivizma.

Oksford dikšneri je jutkvejk označio kao reč godine za 2017. uz obrazloženje da je u pitanju "značajna kulturna, politička ili društvena promena proistekla iz aktivnosti ili uticaja mladih".

2. Fejk njuz (fake news) što u bukvalnom prevodu znači lažna vest je izraz koji je Kolins dikšeneri izabrao za reč godine u 2017. Kako je ovaj rečnik objasnio, upotreba izraza "fejk" kada su u pitanju "lažne vesti, senzacionalizam i namerno krivljenje istine" postala je neprevaziđena u godini koja je za nama i povećala se čak 365 puta u odnosu na 2016. godinu. Toliko je ušla u svakodnevni rečnik da se sve češće upotrebaljava samo reč "fejk"

3. Brouflejk (Broflake) - označava čoveka koji je opsednud "progresivnim ponašanjem", a našla se na Oksfordovoj top listi reči za 2017. godinu. U objašnjenju urbanog rečnika stoji da se ovaj izraz uglavnom koristi za muškarce koji, pored svih privilegija i prednosti u svom životu, nisu u stanju da stvari sagledaju u širem kontekstu, doživljavajući sve lično, a posebno su osetljivi na bilo koju vrstu kritike ili podsmeha.

Kovanica je nastala asociacijom na pahuljicu (smowflake). Takođe označava osobu koja ignoriše realnost i koristi se kao zamena za "osetljiv muški ego".

4. Kompromat je reč ruskog porekla, a u 2017. je, više nego ikad, korišćena u opisivanju rusko-američkih odnosa. Reč je o izrazu za kompromitujući materijal koji je pribavljen u cilju ucene, diskreditacije i manipulacije tipične za svet politike.

5. Milkšejk dak (Milkshake Duck) - poput čuvene igračke koja je bila simbol bunta, ovaj izraz označava osobu koja se proslavila na društvenim mrežama, brzo stekla popularnost zbog svojih ispravnih stavova, ali za koju se ispostavilo da ima i "mračnu stranu".

Najsvežiji primer vesti u kojoj je ovaj izraz dobio na popularnosti je slučaj video-poruke uplakanog dečaka koji se žali na maltretiranje koje trpi u školi od vršnjaka. Popularnost dečaka na društvenim mrežama je preko noći dostigla neverovatne razmere rezultirajući brojnim porukama podrške glumaca, pevača i drugih uticajnih ljudi u SAD. Isto tako preko noći, priča o dečaku dobila je negativan kontekst kada je njegova porodica optužena za rasističke stavove.

Kurir.rs

Foto: Profimedia