IZGUBLJEN U PREVODU
ZBOG OVE GREŠKE JE PUTIN PREVODIOCA NAZVAO BANDITOM: Pogledajte šta je ruski predsednik rekao i kako ga je ovaj prepravio! HIT! (VIDEO)
Ruski predsednik Vladimir Putin je ispravio prevodioca na sastanku sa premijerom Švedske Stefanom Levenom na forumu "Arktik — teritorija dijaloga".
Govoreći o ekonomskoj saradnji Moskve i Stokholma, ruski predsednik je nazvao švedske biznismene prijateljima, ali ih je prevodilac nazvao partnerima.
„Rekao sam prijatelji, a on ’partneri‘. Bandit“, našalio se Putin.
Predsednik je naglasio da se odnosi između dve države razvijaju, bez obzira na poteškoće. Između ostalog, prošle godine je trgovinska razmena između Rusije i Švedske porasla za više od 30 odsto, naglasio je šef Kremlja.
Putin je izrazio nadu da će videti švedske predstavnike na Peterburškom ekonomskom forumu.
Kurir.rs/ Sputnjik Srbija
Foto: AP
POGLEDAJTE BONUS VIDEO:
VUČIĆ RAME UZ RAME SA SVETSKIM LIDERIMA: Predsednik na Samitu Evropske političke zajednice o ozbiljnim izazovima i sukobima sa kojima se suočava ceo svet (FOTO)