Hrvatska radio-televizija sinoć je objavila izjavu portparolke Granične policije BiH Sanele Dujković, koja je govorila o situaciji vezanoj za migrante koji se nalaze u blizini Graničnog prelaza Maljevac.

U prenošenju same izjave ne bi bilo ništa čudno da prilog sa portparolkom Granične policije BiH, koji je HRT objavio i na Tviteru, nije titlovan, odnosno "preveden" na hrvatski jezik.

U samom titlu reč je o "prevodu" pojedinih reči, kao što su predlozi "tokom" u "tijekom", imenice "uslovi" u "uvjete" i sl.

Brojni korisnici Tvitera pitali su se u komentarima zbog čega je "titlovana" ova izjava.

Kurir.rs/ Oslobođenje.ba

Foto: Printscreen/ Twitter

NE PROPUSTITESKANDAL!LOPOV, PREVARANT I FALSIFIKATOR: Roman Leljak je krao opremu u JNA i robijao zbog novčanih prevara, a sada piše laži o Jasenovcu i reklamira ga HRT!
screenshot-1.jpg
VEĆ KO ZNA KOJI PUT!SKANDALOZNA MRŽNJA NA HRT! U emisiji uživo reklamirali knjigu koja UMANJUJE USTAŠKE ZLOČINE nad Srbima i film o 100 godina SRPSKOG TERORA u Hrvatskoj! Na koricama slike srpskih vođa poređane IZNAD HRPE LOBANJA!
tzumkhjmhjj.jpg
LICEMERJEPUPOVAC OGORČEN NA HRT: Dali otkaz novinaru zbog svađe s urednicom, a zbog negiranja ustaških konc-logora za Srbe nikom ništa!
beta-damir-260901-beta.jpg