Supruga srpskog trenera Igora Kokoškova bila uverena da će on trenirati univerzitetsku ekipu u Sjedinjenim Državama

Izgubljeni u prevodu.
Kad je srpski košarkaški trener Igor Kokoškov svojoj supruzi rekao da je prihvatio da vodi tim Džordžije, Patriša Kokoškov nije imala ništa protiv.

- OK, Džordžija nije daleko - rekla je ona, misleći na saveznu državu u SAD.

Previdela je samo jednu „sitnicu“, na engleskom jeziku tako se izgovara i ime Gruzije, koja se nalazi na drugom kraju sveta. Usledio je šok, ali na kraju je ipak prihvatila činjenicu da će joj suprug raditi u zemlji za koju većina Amerikanaca nije ni čula.

Nažalost, Gruzija pod vođstvom Kokoškova nije uspela da se plasira u drugu fazu takmičenja, iako su sjajno počeli Evrobasket i pobedili Poljsku. Usledio je poraz od Hrvatske i onda ključna utakmica, u kojoj su se Gruzijci držali veoma dobro protiv domaćina Slovenije, ali nisu uspeli da izdrže pritisak do kraja.

(P. G.)

Upoznali se u Detroitu

Patriša i Igor upoznali su se u Detroitu dok je on radio kao pomoćni trener Detroit Pistonsa. Sklopili su brak 2009. godine, a godinu dana kasnije Kokoškov je dobio američko državljanstvo. On je sada pomoćnik u Klilen Kavalirsima. Igor može da se pohvali šampionskim NBA prstenom sa Pistonsima.