Briga i očaj fudbalskog rukovodstva zbog nestale torbe pune novca dovodi čak u pitanje i nastavak puta za Montevideo. Uz to se se javlja i novi problem kada se otkrije da je Mali Stanoje, bez ičije saglasnosti, krenuo na put bez putne karte i dokumenata i dilema da li Tirketovu taliju vratiti u Beograd. Nakon simpatija koje je Barunica pokazala prema Dunsteru, zapravo, otkrivamo njegovu veliku tajnu iz prošlosti...Na Čuburu iznenada dolazi Rosin otac Jovika sa namerom da je vodi sa sobom i vrati u selo kako bi je udao. Njegova namera jako pogađa Rosu, ali i gazda Rajka i njegovu ženu Đurđu...