Slobodan Milošević, nekadašnji predsednik Srbije i SRJ, razgovarao je 13. januara 1996. godine sa predsednikom SAD Bilom Klintonom.

Bil Klinton je upravo tih dana boravio u poseti američkim snagama u sastavu tadašnjeg IFOR-a u BiH. Klinton je zvao Miloševića iz predsedničkog aviona na putu ka Americi.

Tadašnji predsednik je nakon razgovora pozvao ministra spoljnih poslova Milana Milutinovića i otkrio mu detalje konverzacije koju je vodio sa američkim predsednikom, a transkript njihovog razgovora objavlo je godinama kasnije zagrebački časopis Globus.

Milošević: Šta radiš bre Milane?

Milutinović: Evo svašta.

Milošević: Jesi popravio erkondišn?

Milutinović: Jesam. Sve sam završio.

Milošević: Jesi ga ponovo stavio?

Milutinović: Jesam.

profimedia0068620536.jpg
Foto: Profimedia

Milošević: Tražio sam te oko pola dva pa nije bilo nikoga.

Milutinović: Ja sam ostavio poruku ovim mojima da ću biti na mobilnom.

Milošević: E pa ja sam te tražio… Dobro, javio mi se Klinton.

Milutinović: Da. Imali ste poduži razgovor. Sadržajan.

Milošević: Da, da.

Milutinović: I kako je to izgledalo? Kad je bilo? Pre pola sata?

Milošević: Pre jedno pola sata, možda malo više, ali pošto smo gledali film… bogami pre pola sata. Nekoliko smo stvari razgovarali, ali ja sam mu rekao da je valjda sada logično i jasno kako bi trebalo da ubrza punu normalizaciju odnosa između SRJ i SAD. I on kaže da misli kako može sa mnom da radi i dobro sarađuje.

Milutinović: Ne, ali velika je stvar što se Klinton usudio tako da razgovara pred Olbrajtovom.

Milošević: U da znaš kako je lepo razgovarao.

Milutinović: Mora da se sklonio u klozet aviona.

Milošević: Zajeba***! Misliš da se plaši Olbrajtove?

Milutinović: Ma baba je bre! Ma ti ne znaš kako je!

Milošević: Znaš ti kako je on počeo razgovor. Strašno je bio ljubazan, neverovatno ljubazan, jednostavno ne mogu da ti objašnjavam sada...

Milutinović: Znaš zašto se ja smejem? Meni je ova baba svašta rekla, ali i ja njoj. Pa ona meni kaže: “Vi se meni sviđate pa ja ću sve da vam kažem”.

Milošević: Pa ja ne znam jesu li oni svi bili s njim.

Milutinović: Jeste, jeste. Ona je bila u avionu. I (Ričard) Holbruk. I zato ti kažem da je to još veće postignuće.

(Kurir.rs/Mondo)