NASTAVLJA SE HAJKA NA DOBITNIKA NOBELOVE NAGRADE: Handkeu oduzimaju državljanstvo zbog pasoša JUGOSLAVIJE?

Pisac je suočen sa optužbama da je prekršio austrijski zakon o državljanstvu time što je prihvatio jugoslovenske isprave

Istraživački sajt Intersept objavio je da je Handkeu 1999. ambasada tadašnje SR Jugoslavije uručila jugoslovenski pasoš, čime je, kako tvrde, pravno gledano, automatski izgubio austrijsko državljanstvo.

Handkeu je pasoš SR Jugoslavije uručen 15. juna 1999. u ambasadi u Beču.

Da pisac ima naš pasoš, otkriveno je preko Nacionalne biblioteke Austrije. Ona je nedavno kreirala arhiv tekstova i fotografija koji se tiču Handkeovog života i dela. Tokom pretraživanja arhive novinari Intersepta uočili su fotografiju koja se nalazila u sklopu zbirke koju je biblioteci poklonio Hans Vidrič, bivši portparol muzičkog festivala u Salcburgu.

Pasoš važio do 2009.

- Državljanin Austrije ne sme da ima nijedno drugo državljanstvo. Da se ne bi izgubilo austrijsko državljanstvo, potrebno je, pre uzimanja drugog pasoša, pisanim putem zatražiti dozvolu i dobiti odobrenje - objasnilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova Austrije.

Navedeno je da se trenutno istražuje da li je Handke tražio takvo odobrenje, ali, kako dodaje Esterajh, velika je verovatnoća da to nije bio slučaj.

Handkeu je jugoslovenski pasoš važio do 2009. godine, ali, da bi ponovo bio upisan u knjigu državljana, morao je ponovo da podnese zahtev. Ovo pravilo nije važilo za građane rođene u Srbiji, koji su automatski srpski državljani.

- To pitanje da li je Handke i naš pisac postavio je svojevremeno još profesor Zoran Konstantinović u eseju za moj temat o Handkeu u časopisu Književna kritika (1984). Konstantinović je naveden na takvu ideju čitajući Handkeove knjige, u kojima se uvek govorilo i o Jugoslaviji. Dakle, bilo je to daleko pre ratova. Kada sam i ja razmišljao u tom pravcu, Handke lično mi je skrenuo pažnju da je on austrijski pisac, čak ne ni nemački (iako mu je otac bio Nemac). Dakle, nikako naš.

- Kasnije, u vreme redovnih dolazaka u Jugoslaviju i kada je svaki put morao da traži vizu u ambasadi u Beču, dali su mu jugoslovenski pasoš (dakle, ne srpski, nego jugoslovenski, jer tada je postojao ostatak Jugoslavije), da ne bi stalno morao da im dolazi, a putovali smo u Jugoslaviju i Srbiju više puta godišnje. Bio je to prijateljski gest. Posle taj pasoš nikad nije produžio, koliko ja znam.

Napadi s Kosova

Dakle, nije u pitanju bilo državljanstvo, nego samo putna isprava. Sada se na Zapadu traže na svaki način argumenti za njegove „pogrešne poteze“ u odnosu prema Miloševiću. Smešno. Najradije bih pozvao Handkea, jer on o tome svemu najbolje zna. Ali sad ne mogu da ga dobijem - kaže za Kurir Žarko Radaković, prevodilac i saradnik nobelovca.

Dobitnik prestižne nagrade trpeo je u proteklih mesec dana kritike iz Amerike, BiH i s Kosova, i sve to zbog ljubavi prema Srbima, kao i zbog toga što se protivio NATO bombardovanju naše zemlje 1999.

Kurir.rs/Ljubomir Radanov/Foto: Marina Lopičić