Paša nije mogao da odoli čarima sluškinje kada ga je usred noći probudila pokušavajući da ga pokrije dok je spavao

Niske strasti.
Gulšah pronalazi devojku koja će sa ruskog jezika prevesti Mahidevran šta piše u zagonetnom dnevniku. Glavni lekar obaveštava Ibrahim-pašu da je izbila epidemija kuge i da moraju da se uvedu sve mere predostrožnosti. Bali-beg odvodi princezu na jahanje po šumi, gde susreću sultana i Hurem. Sultanija na trenutak ostaje sama sa Izabelom i saopštava joj da je sve spremno za njen beg. Kako im se bliži rastanak, zatražiće da joj vrati ogrlicu. Sultan će iznova razočarati Hurem kada poželi da otprati princezu u njen dvorac. Jurišnik dobija zadatak da ode u Mađarsku, kruniše Zapolju i spreči Karla V da izazove nemire. Tokom noći Nigar-kalfa ulazi u Ibrahimovu sobu. Kada pokuša da ga pokrije, razbudiće uspavanog pašu, koji neće moći da odoli njenim čarima...

(M. K. V.)