Nigar-kalfa se vraća u Topkapi jer je Ibrahim-paša posle strasne noći tera od sebe

Dobra za noć, ali ne za sve.

Posle strasne noći, Ibrahim isteruje Nigar iz sobe i naređuje joj da se vrati u Topkapi. Đul-aga pomaže princezi da pobegne, ne znajući da je na brodu kojim treba da otplovi Ibrahim-paša čeka u zasedi. U međuvremenu, sultan dolazi u lovački zamak i otkriva da princeze nema. Uskoro saznaje da je za njeno bekstvo odgovorna Hurem, koja za sve to bogato časti Đul-agu za dobro obavljen posao. Bali-beg mašta o budućnosti s Armin, koja uzalud pokušava da ga urazumi i prekine njegova sanjarenja. Obuzet snažnim osećanjima, zaprosiće je, donoseći joj venčanicu i prsten. Nigar-kalfin povratak obavijen je velom misterije, što zbunjuje sve u haremu. Hatidžino stanje se ne poboljšava i ona predlaže da se vrate kući. Zumbul otkriva Ibrahimu da je Đul-aga umešan u princezin beg.

(M. K. V.)