Nakon pažljivog odabira namirnica u supermarketu, jedna japanska porodica se muči da izmiri račun za kupovinu.

Naime, mala devojčica želela je da svom dedi za rođendan kupi njegovu omiljenu tortu, ali je njena baka zakljičila da ipak nemaju dovoljno novca. Ali, darežljivi stranac je uvideo šta se dešava u redu pa je odlučio da pomogne i kupi tortu, samo da bi video osmeh na devojčicinom licu. Razlog zbog čega je to uradio duboko je urezan u njegovoj podsvesti.